Traduzioni di „tormenteren“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

kom·men·ˈtie·ren [kɔmɛnˈtiːrən] VB vb trans

1. kommentieren (erläutern):

kommentieren

(be)commentariëren

kommentieren

commenteren

kommentieren

van een commentaar voorzien

kommentieren

annoteren

eine kommentierte Faustausgabe

een gecommentarieerde [o. geannoteerde] uitgave van Faust

2. kommentieren colloq (Stellung nehmen):

kommentieren

commentaar [o. uitleg] geven

tor·pe·ˈdie·ren [tɔrpeˈdiːrən] VB vb trans ricerc NAUT

torpedieren (zu Fall bringen)

torpederen ook fig.

or·na·men·ˈtie·ren [-ˈtiːrən] VB vb trans ARTE

ornamentieren

ornamenteren

ornamentieren

van ornamenten voorzien

ornamentieren

met ornamenten versieren

do·ku·men·ˈtie·ren¹ [-ˈtiːrən] VB vb trans

1. dokumentieren:

dokumentieren

tonen

dokumentieren

laten blijken

2. dokumentieren:

dokumentieren

documenteren

dokumentieren

met documenten bewijzen [o. aantonen]

de·men·ˈtie·ren [demɛnˈtiːrən] VB vb trans

1. dementieren:

dementieren

dementeren

dementieren

ontkennen

dementieren

loochenen

2. dementieren:

dementieren

rectificeren

dementieren

herroepen

la·men·ˈtie·ren [lamɛnˈtiːrən] VB vb intr ricerc

lamentieren

lamenteren

lamentieren

jammeren

lamentieren

kermen

ze·men·ˈtie·ren [ ͜tsemɛnˈtiːrən] VB vb trans

1. zementieren a. fig:

zementieren

cementeren

2. zementieren (von Metall):

zementieren

carboneren

for·ˈmie·ren¹ [fɔrˈmiːrən] VB vb trans

formieren

formeren

eine Mannschaft formieren

een ploeg vormen [o. opstellen]

nor·ˈmie·ren [nɔrˈmiːrən] VB vb trans ricerc

normieren

normaliseren

normieren

normeren