tedesco » olandese

ˈum·schlin·gen1 VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

um·ˈschlin·gen2 VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

1. umschlingen ricerc (eng umfassen):

umschlingen
de armen heen slaan om
umschlingen
omhelzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Plötzlich muss er jedoch feststellen, dass der Arzt mit seiner Tochter eng umschlungen das Haus verlässt.
de.wikipedia.org
Die zentral dargestellten Symbole werden von dem in sich geschlossenen und umschlungenen Ornament Kroatiens umspielt und laufen in alle vier Kreuzarme aus.
de.wikipedia.org
Die Konsolen unter den Gewölberippen sind halbfigurig als breitgeflügelte Engel ausgearbeitet, darüber zwei von Spruchbändern umschlungene Prophetenköpfe.
de.wikipedia.org
Der Ährenkranz ist im unteren Teil mit einem schwarz-rot-goldenen Band umschlungen.
de.wikipedia.org
Darunter stehen von Lotusblüten umschlungene Krüge und Stabsträuße.
de.wikipedia.org
Umschlungen werden diese von Bronze-Weinlaub und von Spiralen bekrönt.
de.wikipedia.org
Weiterhin befinden sich auf Höhe der Säulen an der Nordwand zwei Porzellanöfen in Gestalt eines von Girlanden umschlungenen Säulenfragments auf einem quadratischen Sockel.
de.wikipedia.org
Beutetiere werden mit einem Giftbiss gepackt, zumeist umschlungen und festgehalten, bis Giftwirkung und Konstriktion zur Immobilisierung oder Tod der Beute führen.
de.wikipedia.org
Beim persischen Knoten liegt dann der ganz umschlungene Kettfaden auf der Unterseite des Teppichs.
de.wikipedia.org
Im unteren Teil des Wappens werden zwei umschlungene Würmer auf rotem Grund dargestellt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "umschlungen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati