Traduzioni di „unbehelligt“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈun·be·hel·ligt [ʊnbəˈhɛlɪçt, ˈʊn-] AGG

unbehelligt

ongehinderd

unbehelligt

ongemoeid

unbehelligt

ongestoord

von der Polizei unbehelligt bleiben

niet door de politie worden lastig gevallen

Esempi per unbehelligt

von der Polizei unbehelligt bleiben

niet door de politie worden lastig gevallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie konnten aber am nächsten Tag unbehelligt in ihre Häuser und Wohnungen zurückkehren.

de.wikipedia.org

Er ahmt die Menschen nach, weil er so „unbehelligt“ sein will, wie sie es offensichtlich sind.

de.wikipedia.org

Das Kloster blieb unbehelligt, doch Kriegssteuern, Beschlagnahmungen und Schäden in den Kollaturen verursachten beträchtliche finanzielle Verluste.

de.wikipedia.org

Auch Seeleute, die ein Leben lang unbehelligt zur See gefahren sind, können plötzlich seekrank werden.

de.wikipedia.org

Sie bestätigten, dass sie sich zum Abfall vom Christentum bereit erklärt hätten, woraufhin sie unbehelligt gehen durften.

de.wikipedia.org

So gelangen sie unbehelligt zu einem anderen Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Von der Diktatur blieb er unbehelligt, er biederte sich nicht an und wurde als reiner Fado-Künstler in Ruhe gelassen.

de.wikipedia.org

Dessen Gruppe arbeitete bis Ende 1943 weitgehend unbehelligt.

de.wikipedia.org

Die Originalsoftware und andere alternative Clients blieben von dieser Änderung unbehelligt.

de.wikipedia.org

Alle anderen Mitbeteiligten an der Denunziation gingen unbehelligt aus den Verfahren hervor.

de.wikipedia.org