Traduzioni di „universiteiten“ nel dizionario tedesco » olandese

Uni·ver·si·ˈtät <Universität, Universitäten> [univɛrziˈtɛːt] SOST f

Universität

universiteit

Uni·ver·ˈsal·mit·tel SOST nt

Universalmittel

universeel (genees)middel

Universalmittel

panacee

uni·ver·ˈsell [univɛrˈzɛl] AGG

universell

universeel

Uni·ver·ˈsal·er·be (-er·bin) SOST m (f)

Universalerbe (-er·bin)

universeel erfgenaam(universeel erfgename) m (f)

Uni·ver·sa·li·ˈtät <Universalität> [univɛrzaliˈtɛːt] SOST f kein pl ricerc

Universalität

universaliteit

Universalität

algemeenheid

ver·ˈlei·ten [fɛɐ̯ˈl͜aitn̩] VB vb trans

verleiten (verführen)

verleiden

verleiten (verführen)

verlokken

verleiten (dazu bringen)

ertoe brengen

ver·ˈbrei·ten² [fɛɐ̯ˈbr͜aitn̩] VB vb rifl

1. verbreiten (sich verbreiten):

verbreiten

zich verbreiden

verbreiten

zich verspreiden

verbreiten

bekend worden

sich wie ein Lauffeuer verbreiten

zich als een lopend vuurtje verspreiden

2. verbreiten (sich ausweiten):

verbreiten

zich verbreiden

verbreiten

zich verspreiden [o. uitbreiden]

3. verbreiten pegg (sich breit machen):

verbreiten

uitweiden over

ver·ˈar·bei·ten [fɛɐ̯ˈʔarb͜aitn̩] VB vb trans

1. verarbeiten ECON:

verarbeiten

verwerken

verarbeiten

verbruiken

verarbeiten

maken (tot)

verarbeitete Hände

ruwe werkhanden

2. verarbeiten:

verarbeiten (vertragen)

verwerken

verarbeiten (vertragen)

verdragen

verarbeiten (verdauen, verzehren)

verteren

3. verarbeiten PSIC:

verarbeiten fig

verwerken

verarbeiten fig

geestelijk aan kunnen

ˈwei·ter·ver·ar·bei·ten VB vb trans

weiterverarbeiten

verder verwerken

uni·ver·ˈsal [univɛrˈzaːl] AGG

universal

universeel

universal

algemeen

ˈwei·ter·ver·brei·ten VB vb trans

weiterverbreiten

verder verspreiden

be·ˈrei·ten¹ [bəˈr͜aitn̩] VB vb trans irreg

bereiten

berijden