Traduzioni di „verdragen“ nel dizionario olandese » tedesco

ver·dra·gen <verdroeg, h. verdragen> [vərdraɣə(n)] VB vb trans

1. verdragen:

verdragen (verduren)

ertragen

verdragen (bestand zijn)

vertragen

je moet elkaar verdragen

ihr müsst euch vertragen [o. miteinander auskommen]

een gedachte niet verdragen

einen Gedanken nicht ertragen

kou en hitte kunnen verdragen

Kälte und Hitze vertragen können

2. verdragen (uithouden):

verdragen

ertragen

verdragen

aushalten

verdragen

vertragen

3. verdragen (gebruiken zonder er last van te hebben):

verdragen

vertragen

een goed te verdragen medicament

ein gut verträgliches Medikament

koolraap verdraag ik niet

ich vertrage keine Kohlrüben

Esempi per verdragen

een gedachte niet verdragen

einen Gedanken nicht ertragen

je moet elkaar verdragen

ihr müsst euch vertragen [o. miteinander auskommen]

geen gekheid kunnen verdragen

keinen Spaß verstehen

kou en hitte kunnen verdragen

Kälte und Hitze vertragen können

een goed te verdragen medicament

ein gut verträgliches Medikament