Traduzioni di „verdraaid“ nel dizionario olandese » tedesco

ver·draaid¹ [vərdrajt] AGG

1. verdraaid (vervelend):

verdraaid

verflixt

die verdraaide meiden

diese verdammten Weiber

2. verdraaid:

verdraaid (van zijn plaats, uit zijn fatsoen gebracht)

verdreht

verdraaid (in de war)

durcheinander

3. verdraaid (vals voorgesteld, toegepast):

verdraaid

verdreht

verdraaid

entstellt

ver·draaid² [vərdrajt] AVV (als krachtige bevestiging)

verdraaid

verflixt

ver·draaid³ [vərdrajt] INTER

verdraaid

verflixt (noch mal)

Esempi per verdraaid

een verdraaid handschrift

eine verstellte Handschrift

een tekst verkort/verdraaid weergeven

einen Text gerafft/entstellt wiedergeben