Traduzioni di „verdriet“ nel dizionario olandese » tedesco

ver·driet [vərdrit] SOST nt geen pl

verdriet

Kummer m

verdriet (ergernis)

Verdruss m

iem verdriet doen [o. aandoen ]

jdm Kummer bereiten

ze stierf van verdriet

sie starb vor Kummer

Esempi per verdriet

ze stierf van verdriet

sie starb vor Kummer

het verdriet verdoofde hem fig

der Kummer betäubte ihn

meeleven met iems verdriet

jds Kummer teilen

verdriet over een gebeurtenis

Kummer über ein Ereignis

iem groot verdriet doen

jdm großen Kummer bereiten

wegkwijnen van verdriet

sich abhärmen

zijn verdriet verdrinken

seinen Kummer in [o. im] Alkohol ertränken

wenen van verdriet

weinen vor Kummer

een snerpend verdriet fig

ein nagender Kummer

zijn verdriet opkroppen

seinen Kummer hinunterschlucken

een stuk verdriet [o. ellende ]

ein widerliches [o. elendes] Stück

iem verdriet doen [o. aandoen ]

jdm Kummer bereiten

het verdriet vrat aan haar

der Kummer nagte an ihr

van kommer en verdriet sterven

sich zu Tode grämen

zijn verdriet niet kunnen uiten in woorden

seinen Kummer nicht in Worte fassen können

het meeste verdriet ondervond hij van zijn zoon

den größten Kummer machte ihm sein Sohn

over dat verdriet is hij nooit heen gekomen fig

über jenen Kummer ist er nicht hinweggekommen

zij ging gebogen onder het gewicht van haar verdriet fig

sie war vom/von Gram gebeugt form