Traduzioni di „uiten“ nel dizionario olandese » tedesco

ui·ten¹ <uitte zich, h. zich geuit> [œytə(n)] VB wk ww zich uiten

1. uiten (zich uitlaten):

uiten

sich äußern

hij uit zich nooit

er sagt nie etw

2. uiten (tot uitdrukking komen):

uiten

sich äußern

uiten

sich ausdrücken

een ziekte uit zich in bepaalde symptomen

eine Krankheit äußert sich durch bestimmte Symptome

ui·ten² <uitte, h. geuit> [œytə(n)] VB vb trans (doen horen)

uiten

äußern

uiten

von sich geben colloq

zijn bezorgdheid uiten

seine Bedenken äußern

zijn verdriet niet kunnen uiten in woorden

seinen Kummer nicht in Worte fassen können

Esempi per uiten

grieven uiten

Beschwerden äußern

bedreigingen uiten

Drohungen ausstoßen

zijn bezorgdheid uiten

seine Bedenken äußern

ernstige verwijten tegen iem uiten

ernste Vorwürfe gegen jdn erheben

zich minachtend over iem uiten

sich abschätzig über jdn äußern

zijn verdriet niet kunnen uiten in woorden

seinen Kummer nicht in Worte fassen können