Traduzioni di „unsicher“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈun·si·cher AGG

1. unsicher:

unsicher (schwankend)

onzeker

unsicher (ungewiss)

twijfelachtig

unsicher (nicht verlässlich)

onbetrouwbaar

ich bin mir noch unsicher

ik weet het nog niet zeker

2. unsicher (gefährlich):

unsicher

onveilig

Esempi per unsicher

ich bin mir noch unsicher

ik weet het nog niet zeker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Monophylie der meisten dieser Gattungen ist unsicher.

de.wikipedia.org

Wo die Perle im Grab lag, ist unsicher, doch war sie vermutlich am Schwert befestigt, so dass es sich um eine so genannte Schwertperle handelt.

de.wikipedia.org

Kapitalbildende Lebensversicherungen zeichnen sich dadurch aus, dass sie, meist neben sehr unsicheren Leistungen, auch sichere oder fast sichere Leistungen vorsehen.

de.wikipedia.org

Die Chronologie und Baugeschichte der ersten antiken Kölner Stadtbefestigung ist unsicher.

de.wikipedia.org

Außerdem bleibt die Reihenfolge innerhalb der drei Gruppen zu einem erheblichen Teil unsicher oder gänzlich unklar.

de.wikipedia.org

Sie hat einige gescheiterte Beziehungen hinter sich und ist unsicher, weswegen sie regelmäßig eine Therapeutin besucht.

de.wikipedia.org

Doch ist bislang nur dieser eine Aedil bekannt, so dass die Interpretation der Inschrift unsicher ist.

de.wikipedia.org

Ihre genaue Phylogenie ist noch unsicher, wahrscheinlich sind die Halmwespen aber als basalste Gruppe die Schwestergruppe der übrigen Familien zusammengenommen.

de.wikipedia.org

Die hierzu verbreiteten Umzeichnungen geben jedoch nur Ausschnitte einer größeren Szene aus sich teilweise überlagernden Zeichnungen wieder, weshalb die Interpretation als Mundbogen unsicher ist.

de.wikipedia.org

Die obige Zusammenstellung ist sehr unsicher, da es bisher keine Revision der Gattung Vertigo gibt.

de.wikipedia.org