Traduzioni di „unsicher“ nel dizionario tedesco » sloveno

unsicher AGG

1. unsicher (gefährlich):

unsicher

nevaren

2. unsicher:

unsicher (ungewiss)

negotov

unsicher (zweifelhaft)

nezanesljiv

3. unsicher (nicht selbstbewusst):

unsicher

negotov

du machst mich ganz unsicher

spravljaš me v dvom

4. unsicher (gefährdet):

unsicher

ogrožen

Esempi per unsicher

du machst mich ganz unsicher

spravljaš me v dvom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Was für eine Schlacht auf dem Stein/den Steinen erwähnt wird, ist unsicher.

de.wikipedia.org

Die Chronologie und Baugeschichte der ersten antiken Kölner Stadtbefestigung ist unsicher.

de.wikipedia.org

Unsicher ist, inwieweit nationale wie internationale Schutzmaßnahmen Erfolg haben werden.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Weltwirtschaftskrise sei die heutige Situation noch fragiler und unsicher.

de.wikipedia.org

Doch ist bislang nur dieser eine Aedil bekannt, so dass die Interpretation der Inschrift unsicher ist.

de.wikipedia.org

Kapitalbildende Lebensversicherungen zeichnen sich dadurch aus, dass sie, meist neben sehr unsicheren Leistungen, auch sichere oder fast sichere Leistungen vorsehen.

de.wikipedia.org

Außerdem bleibt die Reihenfolge innerhalb der drei Gruppen zu einem erheblichen Teil unsicher oder gänzlich unklar.

de.wikipedia.org

Das Unternehmenswachstum ist hinsichtlich seines Ergebnisses ein offener und unsicherer Transformationsprozess.

de.wikipedia.org

Vor allem die Krokodile machten diese Fangmethode sehr unsicher.

de.wikipedia.org

Abschriften von Texten galten wegen möglicher, sinnentfremdender Fehler bei der Reproduktion als unsicheres Verfahren für die Weitergabe von Wissen.

de.wikipedia.org