Traduzioni di „verknipsen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈknif·fen [fɛɐ̯ˈknɪfn̩] AGG pegg fig

verkniffen

hard

verkniffen

afwijzend

ver·ˈknüp·fen² [fɛɐ̯ˈknʏ͜pfn̩] VB vb rifl (verbunden sein mit)

verknüpfen

gepaard gaan

verknüpfen

verbonden [o. verweven] zijn

ver·ˈknit·tern VB vb trans

verknittern

verkreukelen

verknittern

verfrommelen

ver·ˈknack·sen [fɛɐ̯ˈknaksn̩] VB vb trans colloq

verknacksen

verstuiken

verknacksen

verzwikken

ˈan·knip·sen VB vb trans colloq

anknipsen

aansteken

anknipsen

aandoen

ˈaus·knip·sen VB vb trans

1. ausknipsen colloq (ausmachen, ausdrehen):

ausknipsen

uitknippen

ausknipsen

uitdoen

ausknipsen

uitdraaien

2. ausknipsen (ausdrücken):

ausknipsen

uitduwen

ver·ˈkno·ten¹ [fɛɐ̯ˈknoːtn̩] VB vb trans

verknoten

een knoop leggen (in)

verknoten

met een knoop vastmaken

ver·ˈknal·len¹ [fɛɐ̯ˈknalən] VB vb trans colloq (verliebt sein)

verknallen

verschieten

verknallen

verpaffen

in jdn verknallt sein colloq

smoorverliefd op iem zijn

ver·ˈknei·fen¹ [fɛɐ̯ˈkn͜aifn̩] VB vb trans irreg colloq

verkneifen

samenknijpen

verkneifen

samenpersen

ver·ˈkna·cken [fɛɐ̯ˈknakn̩] VB vb trans

1. verknacken colloq (jmd an der Nase herumführen):

verknacken

bij de neus nemen

2. verknacken colloq (verurteilen):

verknacken

veroordelen

verknacken

straffen

ver·ˈkork·sen [fɛɐ̯ˈkɔrksn̩] VB vb trans colloq

verkorksen

verknoeien

verkorksen

verprutsen

ˈknip·sen [ˈknɪpsn̩] VB vb trans

1. knipsen colloq (durch Lochen entwerten, ein knippsendes Geräusch machen):

knipsen

knippen

2. knipsen (z. B. von einer Lampe):

knipsen

aanknippen of uitknippen

3. knipsen colloq (fotografieren):

knipsen

kieken

knipsen

een kiekje nemen

ˈschnip·sen [ˈ-psn̩] VB vb intr

schnipsen → schnippen

Vedi anche: schnippen

ˈschnip·pen [ˈʃnɪpn̩] VB vb intr (mit den Fingern schnalzen)

schnippen

knippen

schnippen

een knippend geluid maken

ver·ˈkal·ken [fɛɐ̯ˈkalkn̩] VB vb intr

1. verkalken (Kalk einlagern):

verkalken

verkalken

verkalken

kalk(achtig) worden

2. verkalken colloq fig (senil werden):

verkalken

aftakelen

3. verkalken MED:

verkalken

door kalkafzetting onbruikbaar worden