Traduzioni di „versomberde“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈsof·fen [fɛɐ̯ˈzɔfn̩] AGG

1. versoffen (betrunken):

versoffen

verzopen

2. versoffen (alkoholabhängig):

versoffen

aan de drank verslaafd

ver·ˈsoh·len VB vb trans colloq

versohlen

afranselen

versohlen

aframmelen

ver·ˈson·nen [fɛɐ̯ˈzɔnən] AGG

versonnen

in gepeins [o. gedachten] verzonken

versonnen

dromerig

ver·ˈsor·gen VB vb trans

1. versorgen:

versorgen (medizinisch behandeln)

verzorgen

versorgen (medizinisch behandeln)

verplegen

versorgen (betreuen)

zorgen voor

die Maschinen/das Vieh versorgen

voor de machines/het vee zorgen

2. versorgen (versehen):

versorgen

voorzien (van)

jdn mit Informationen versorgen

iem informaties verstrekken

3. versorgen (den Unterhalt bestreiten):

versorgen

onderhouden

versorgen

de kost verdienen voor

4. versorgen (den Haushalt führen):

versorgen

de huishouding doen voor

gut versorgt sein

onder de pannen zijn

Ver·ˈsor·ger(in) <Versorgers, Versorger> [fɛɐ̯ˈzɔrgɐ] SOST m(f)

Versorger(in)

verzorger(verzorgster) m (f)

Versorger(in)

kostwinner(kostwinster) m (f)

Versorger(in)

broodwinner(broodwinster) m (f)

Be·ˈschwer·de¹ <Beschwerde, Beschwerden> [bəˈʃveːɐ̯də] SOST f (Klage)

Beschwerde

klacht

Beschwerde

grief

Beschwerde

bezwaar nt

Beschwerde einlegen [o. einreichen ]

protesteren

Beschwerde einlegen [o. einreichen ]

protest [o. bezwaar] aantekenen

Beschwerde einlegen [o. einreichen ] DIR

verzet aantekenen [o. doen]

er führte Beschwerde über den Zustand

hij beklaagde zich over de toestand