Traduzioni di „voetgangster“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈGangs·ter <Gangsters, Gangster> [ˈgɛŋstɐ] SOST m pegg

Gangster

gangster

ˈFlug·angst SOST f

Flugangst

vliegangst

ˈUm·gangs·ton SOST m

Umgangston

toon (in de omgang)

Umgangston

sfeer(tje)

ˈFort·gang SOST m kein pl

1. Fortgang (Weggang):

Fortgang

het weggaan

Fortgang

vertrek nt

2. Fortgang (weiterer Verlauf):

Fortgang

voortgang

Fortgang

vooruitgang

Fortgang

vordering

seinen Fortgang nehmen

doorgaan

seinen Fortgang nehmen

verder gaan

De·ˈsas·ter <Desasters, Desaster> [deˈzastɐ] SOST nt

Desaster

ramp

Desaster

onheil nt

Ka·ˈnis·ter <Kanisters, Kanister> [kaˈnɪstɐ] SOST m

Kanister

jerrycan

Ka·ˈtas·ter <Katasters, Kataster> [kaˈtastɐ] SOST m nt nt [o. m]

Kataster

kadaster nt

Re·ˈgis·ter <Registers, Register> [reˈgɪstɐ] SOST nt

Register

register nt

ein altes Register colloq scherz

een oudje

ein langes Register colloq scherz

een lange lijs [o. sladood] [o. slungel]

alle Register spielen lassen [o. ziehen ] fig

alle registers opentrekken

alle Register spielen lassen [o. ziehen ] fig

alles op alles zetten

andere Register ziehen

uit een ander vaatje tappen