Traduzioni di „vooruitdenken“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈden·ken [fɛɐ̯ˈdɛŋkn̩] VB vb trans irreg ricerc

verdenken

kwalijk nemen

Kon·ˈsum·den·ken SOST nt

Konsumdenken

consumentisme nt

ˈum·den·ken VB vb intr irreg

umdenken

anders (gaan) denken (over)

er·ˈden·ken [-ˈdɛŋkn̩] VB vb trans

erdenken

uitdenken

erdenken

bedenken

erdenken

verzinnen

ˈaus·den·ken¹ VB vb trans irreg

1. ausdenken (vorstellen):

ausdenken

uitdenken

ausdenken

ten einde denken

die Folgen sind nicht auszudenken

de gevolgen zijn onvoorstelbaar

2. ausdenken (erfinden):

ausdenken

uitdenken

ausdenken

bedenken

ausdenken

uitvinden

ein neues Verfahren ausdenken

een nieuw procedé bedenken [o. uitvinden]

ˈhin·den·ken VB vb intr

wo denken Sie hin! colloq

wat denkt u wel!

wo denken Sie hin! colloq

hoe komt u erbij!

über·ˈden·ken [yːbɐˈ-] VB vb trans irreg

überdenken

overdenken

hin·ˈein·den·ken VB vb rifl irreg

hineindenken

zich indenken

hineindenken

zich verplaatsen in

durch·ˈden·ken² VB vb trans irreg

durchdenken

doordenken

durchdenken

grondig denken over

alle Einzelheiten durchdenken

over alle details goed nadenken

zu·ˈrück·den·ken VB vb intr irreg

zurückdenken

terugdenken