Traduzioni di „vrachtkosten“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Ge·ˈrichts·kos·ten SOST pl

Gerichtskosten

gerechtskosten

Gerichtskosten

proceskosten

Ge·ˈschäfts·kos·ten SOST pl

auf Geschäftskosten

op kosten van de zaak [o. van het bedrijf]

Ge·ˈsamt·kos·ten SOST pl

Gesamtkosten

totale kosten

ˈSelbst·kos·ten SOST pl

Selbstkosten

totale productiekosten

Selbstkosten

zelfkosten

ˈaus·kos·ten VB vb trans

1. auskosten ricerc (genießen):

auskosten

(ten volle) genieten (van)

jeden Augenblick auskosten

van elk ogenblik ten volle genieten

2. auskosten ricerc (überstehen):

auskosten

doorstaan

auskosten

verdragen

seine Fehler auskosten müssen

de gevolgen van zijn fouten moeten dragen

ˈMehr·kos·ten SOST pl

Mehrkosten

extra [o. bijkomende] kosten

Pro·ˈzess·kos·ten SOST pl DIR

Prozesskosten

proceskosten

Ver·ˈsand·kos·ten SOST pl

Versandkosten

verzendingskosten

Versandkosten

verzendkosten

ˈUn·kos·ten SOST pl

Unkosten

onkosten

Unkosten

kosten

jdn in Unkosten stürzen colloq

iem op (on)kosten jagen

sich (ganz schön) in Unkosten stürzen

grote onkosten maken

ˈFix·kos·ten SOST pl

Fixkosten

vaste kosten

ˈHeiz·kos·ten SOST pl

Heizkosten

verwarmingskosten

Heizkosten

stookkosten

ˈNe·ben·kos·ten SOST pl (Betriebskosten, zusätzliche Kosten)

Nebenkosten

extra [o. bijkomende] kosten

Be·ˈob·ach·tungs·pos·ten SOST m

Beobachtungsposten

waarnemingspost

Beobachtungsposten

uitkijkpost

ˈWer·bungs·kos·ten SOST pl

1. Werbungskosten (steuersenkende Berufsaufwendungen):

Werbungskosten

kosten van verwerving

2. Werbungskosten selten (Werbekosten):

Werbungskosten

reclamekosten

Be·ˈtriebs·kos·ten SOST pl

1. Betriebskosten:

Betriebskosten

exploitatiekosten

2. Betriebskosten:

Betriebskosten

bedrijfskosten