Traduzioni di „wegreisen“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈgrei·sen [fɛɐ̯ˈgr͜aizn̩] VB vb intr (senil werden)

vergreisen

vergrijzen

ˈweg·wei·send [ˈveːkv͜aizn̩t] AGG fig

wegweisend

richtinggevend

be·ˈrei·sen VB vb trans

bereisen

bereizen

bereisen

reizen door

ver·ˈei·sen¹ [fɛɐ̯ˈʔ͜aizn̩] VB vb intr (zu Eis werden)

vereisen

tot ijs worden

vereisen

bevriezen

ein vereister Fluss

een dichtgevroren rivier

ver·ˈrei·sen VB vb intr

verreisen

op reis gaan

ˈweg·räu·men VB vb trans

wegräumen

wegruimen

wegräumen

opruimen

wegräumen fig

uit de weg ruimen

ˈan·rei·sen VB vb intr

1. anreisen (ein Ziel anfahren):

anreisen

de (heen)reis maken

2. anreisen (eintreffen):

anreisen

aankomen

anreisen

arriveren

ˈab·rei·sen VB vb intr

1. abreisen:

abreisen

afreizen

abreisen

vertrekken

2. abreisen:

abreisen

terugreizen

abreisen

vertrekken

ˈaus·rei·sen VB vb intr

ausreisen

(uit)reizen

ausreisen

het land verlaten

ˈein·rei·sen VB vb intr

einreisen

een land inreizen [o. binnenkomen]

um·ˈkrei·sen [ʊmˈkr͜aizn̩] VB vb trans

umkreisen ASTRON, INDUSTR AERO

draaien om(heen) ook fig.

umkreisen ASTRON, INDUSTR AERO

omcirkelen

ˈan·prei·sen VB vb trans irreg

anpreisen

(aan)prijzen

anpreisen

sterk aanbevelen

ˈse·lig·prei·sen VB vb trans

1. seligpreisen RELIG:

seligpreisen

zalig spreken

2. seligpreisen veraltet ricerc:

seligpreisen

zalig [o. gelukkig] prijzen

ˈwei·ter·rei·sen VB vb intr

weiterreisen

doorreizen

weiterreisen

verder reizen