Traduzioni di „zegelrecht“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈre·gel·recht AGG

1. regelrecht:

regelrecht

volgens de regels [o. vooschrift]

jdn regelrecht verprügeln

iem een fiks pak slaag geven

2. regelrecht colloq:

regelrecht

echt

regelrecht

fiks

regelrecht

flink

ein regelrechter Krach

een complete ruzie

ˈWe·ge·recht <Wegerecht(e)s> SOST nt kein pl

Wegerecht → Wegeordnung

Vedi anche: Wegeordnung

ˈWe·ge·ord·nung <Wegeordnung> SOST f kein pl

Wegeordnung

wegen(verkeers)reglement

ˈSee·recht <Seerecht(e)s> SOST nt kein pl DIR

Seerecht

zeerecht

ˈun·ge·recht AGG

ungerecht

onrechtvaardig

ungerecht

onbillijk

ungerecht

onheus

Aˈsyl·recht SOST nt

Asylrecht

asielrecht

ˈWahl·recht <Wahlrecht(e)s> SOST nt kein pl

Wahlrecht

kiesrecht nt

Zi·ˈvil·recht SOST nt kein pl DIR

Zivilrecht

burgerlijk [o. civiel] recht nt

Zivilrecht

privaatrecht nt

ˈsenk·recht AGG

1. senkrecht:

senkrecht

loodrecht

senkrecht

verticaal

bleib senkrecht! colloq scherz

val niet!

immer (schön) senkrecht bleiben! colloq fig

laat je niet zo gaan!

immer (schön) senkrecht bleiben! colloq fig

volhouden!

halt dich senkrecht! colloq scherz

val niet!

2. senkrecht CH:

senkrecht

oprecht

senkrecht

rechtschapen

ˈwaa·ge·recht AGG

waagerecht

horizontaal

waagerecht

waterpas

ˈGü·ter·recht <Güterrecht(e)s> SOST nt kein pl

das eheliche Güterrecht DIR

het huwelijksgoederenrecht [o. huwelijksvermogensrecht]

ˈmaß·ge·recht AGG

maßgerecht

op (de juiste) maat

ˈSor·ge·recht SOST nt DIR

Sorgerecht

ouderlijk gezag nt

Sorgerecht

voogdijschap nt

das Sorgerecht für die Kinder wurde der Mutter zugesprochen

de kinderen werden aan de moeder toegewezen