Traduzioni di „zerbissen“ nel dizionario tedesco » olandese

zer·ˈbei·ßen VB vb trans irreg (kaputtbeißen)

zerbeißen

stukbijten

die Mücken hatten sie total zerbissen fig (überall stechen)

de muggen hadden haar [o. hen] overal gebeten

Esempi per zerbissen

die Mücken hatten sie total zerbissen fig (überall stechen)

de muggen hadden haar [o. hen] overal gebeten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das allein das Nest bauende Weibchen beginnt mit der Außenschicht, für die vor allem Moos, aber auch charakteristisch zerbissene und geknickte einzelne Grashalme verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der angehende Mediziner und der angehende Künstler finden den Freund in seinem Zimmer mit zerrissenem Hemd und zerbissenen Händen vor.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele sind von Räubern zerbrochene und zerbissene Außen- und Innenskelette.

de.wikipedia.org

Die Streukuppel ihrer Hügelnester besteht aus zerbissenen Halmen, Baumnadeln und kleinen Ästen.

de.wikipedia.org