tedesco » olandese

Traduzioni di „zufriedenstellen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

zu·ˈfrie·den·stel·len, zu·ˈfrie·den stel·len VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per zufriedenstellen

den Kunden zufriedenstellen [o. zufrieden stellen]
de klant tevredenstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er setzte eine Extrasteuer durch, mit der die Gläubiger, ein Konsortium italienischer Kaufleute, zufriedengestellt werden konnten.
de.wikipedia.org
Der Spieler muss die Tiere durch artgerechte Bepflanzung und ebensolches Futter zufriedenstellen, sonst können sie erkranken oder sterben.
de.wikipedia.org
Das Kind kann den Hund mit einem gemalten Knochen zufriedenstellen.
de.wikipedia.org
Die neue Firma produzierte im ersten Jahr zwanzig Maschinen, konnte aber die Nachfrage nicht zufriedenstellen.
de.wikipedia.org
Zwar werde der Film die meisten Zuschauer nicht zufriedenstellen.
de.wikipedia.org
Es dauerte fast ein Jahr, bis ihn seine Arbeit einigermaßen zufriedenstellen konnte.
de.wikipedia.org
Die Architektur des Gebäudes musste die konservativen Auftraggeber zufriedenstellen, daher wurde es als freie Neuinterpretation der byzantinischen Architektur konzipiert.
de.wikipedia.org
Inhalt des Spiels ist es, ein Hochhaus zu entwerfen, das sowohl seine Bewohner zufriedenstellt als auch wirtschaftlich ist.
de.wikipedia.org
Aus den Regeln des Spiels folgt z. B., dass man jederzeit einen Krieg beginnen kann, solange die Bevölkerung (durch Steuersenkung) zufriedengestellt ist.
de.wikipedia.org
Auch ökonomisch konnte die standardisierte Produktpalette eine zunehmend individualisierte Nachfrage nicht zufriedenstellen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zufriedenstellen" in altre lingue

"zufriedenstellen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati