Traduzioni di „zufriedenstellen“ nel dizionario tedesco » turco

zufriedenstellen VB vb trans

jdn zufriedenstellen

birini memnun [oder tatmin] etmek

Esempi per zufriedenstellen

jdn zufriedenstellen

birini memnun [oder tatmin] etmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Album ähnelte im Gegensatz zu den Letzteren wieder mehr den Anfängen von Mortification, womit sie viele ihrer Fans zufriedenstellen konnten.

de.wikipedia.org

Gerade weil das Album nur die alte Fangemeinde zufriedenstelle, gehe es über eine „nostalgische Betrachtung“ nicht hinaus.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit konnte sie jedoch nicht ausreichend zufriedenstellen.

de.wikipedia.org

Diese Fraktionen haben spezifische Bedürfnisse, die der Spieler zufriedenstellen muss, um gute Beziehungen mit der jeweiligen Fraktion zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Vertrauen schafft ein Hersteller auch, wenn er seine Kunden wiederholt zufriedenstellt und seine Marke sich von konkurrierenden Angeboten unterscheidet (Marken-Uniqueness).

de.wikipedia.org

Das Kind kann den Hund mit einem gemalten Knochen zufriedenstellen.

de.wikipedia.org

Inhalt des Spiels ist es, ein Hochhaus zu entwerfen, das sowohl seine Bewohner zufriedenstellt als auch wirtschaftlich ist.

de.wikipedia.org

Zugleich aber seien sie schwierig genug, um den Spieler zufriedenstellen zu können.

de.wikipedia.org

Er setzte eine Extrasteuer durch, mit der die Gläubiger, ein Konsortium italienischer Kaufleute, zufriedengestellt werden konnten.

de.wikipedia.org

Man kann Mitarbeiter einstellen und muss die Kunden zufriedenstellen.

de.wikipedia.org