er nel dizionario PONS

Traduzioni di er nel dizionario tedesco»persiano

er PRON

er

او u.

er

وی wej

er weiß mehr als ich

او بیشتر/زیادتر از من می‌داند u. bištar/zijād-tar az man midānad

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

handgeknüpft er Teppich

فرش دست‌بافت farš-e dast-bāft

handgeknüpft er Teppich

قالی دست‌بافت ġāli-je dast-bāft

ungeschält er Reis

شلتوك šaltuk

Sehr geehrt e(r) ...

جناب آقای/سرکار خانم ğenāb-e āġā-je/ sarkār-e xānom-e

entweder er oder ich

یا او یا من jā u. jā man

weder er noch ich

نه او نه من na u. na man

geräuchert er Fisch

ماهی دودی māhi-dudi

Genf er See

دریاچه ژنو/لمان darjā-če-je ženew/lemān

Traduzioni di er nel dizionario persiano»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

er

وی

er/sie/es selbst

خودش

er Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

er verdient eine Menge Geld

پول هنگفتی دارد pul-e hengofti dārad

er war gerade dabei zu gehen

در حال رفتن بود dar hāl-e raftan bud

er weiß mehr als ich

او بیشتر/زیادتر از من می‌داند u. bištar/zijād-tar az man midānad

er ist noch nicht zurück

هنوز برنگشته است hanuz bar-nagašte ast

er taugt nicht für diese Arbeit

به‌درد این كار نمی‌خورد be dard-e in-kār ne-mi-xorad

er hat ihm die Freundin ausgespannt umg

دوست دخترش را از چنگ او درآورد dust-e doxtaraš rā az čang-e u. dar-āward

er hat ihr einen Heiratsantrag gemacht

از او تقاضای ازدواج کرد az u. taġāzā-je ezdewāğ kard

er kann mit mir nicht mithalten

حریف من نمی‌شود harif-e man na-mi-šawad

was für ein Mensch ist er?

چطور آدمی است؟ če-tour ādami ast

was für ein Mensch ist er?

چه جور آدمی است؟ če ğur ādami ast

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er erzielte wie sein Sturmpartner zwölf Tore und stand damit auf Rang 3 in der Torschützenliste.

de.wikipedia.org

Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss hat er keine Ausbildung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nahebei war der einstige Dorfanger, er ist inzwischen überbaut.

de.wikipedia.org

Dabei verbrachte er etwa ein Jahr außer Landes.

de.wikipedia.org

Von 1916 bis 1918 leistete er seinen Militärdienst ab.

de.wikipedia.org

Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg nahm er seine genetischen Forschungen an Mäusen nicht wieder auf, sondern wandte sich allgemeineren physiologischen und zoologischen Themen zu.

de.wikipedia.org

Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.

de.wikipedia.org