geht nel dizionario PONS

Traduzioni di geht nel dizionario tedesco»persiano (Vai a persiano»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
es geht darum , dass …
مسئله بر سر آن است که ... mas'ale bar sar-e ān ast ke
    wann gehen wir los?
    كی راه می‌افتیم؟ kej rāh mioftim
      wann gehen wir los? (beginnen)
      شروع شدن šoru' šodan
        wann geht es los?
        كی شروع می‌شود؟ kej šoru' mišawad
          wie geht es Ihnen ?
          حالتان چطور است؟ hāletān če-tour ast
            wie geht es ihm ?
            حالش چطور است؟ halaš če-tour ast
              wie geht es ihnen ?
              حالشان چطور است؟ hālešān če-tour ast
                das geht dich nichts an
                به تو مربوط نیست be to marbut nist
                  spazieren gehen
                  گردش رفتن/كردن gardeš raftan/k.
                    spazieren gehen
                    پیاده‌روی كردن pijāde-rawi kardan
                      ins Kino gehen
                      ‌سینما رفتن sinemā raftan

                        Traduzioni di geht nel dizionario persiano»tedesco (Vai a tedesco»persiano)

                        geht Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

                        wie geht es ihr ? dat sg von sie
                        حالش چطور است؟ hālaš če-tour ast
                          wie geht es ihm ?
                          حالش چطور است؟ halaš če-tour ast
                            was geht denn hier ab? umg
                            اینجا چه خبره؟ inğā če xabare
                              das geht dich nichts an
                              به تو مربوط نیست be to marbut nist
                                wie geht es Ihnen ?
                                حالتان چطور است؟ hāletān če-tour ast
                                  wie geht es ihnen ?
                                  حالشان چطور است؟ hālešān če-tour ast
                                    wann geht es los?
                                    كی شروع می‌شود؟ kej šoru' mišawad
                                      es geht nicht anders
                                      راه دیگری ندارد rāh-e digari nadārad
                                        es geht darum , dass …
                                        مسئله بر سر آن است که ... mas'ale bar sar-e ān ast ke
                                          wie geht es Ihnen?
                                          حال شما چطور است؟ hāl-e šomā če-tour ast

                                            Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

                                            tedesco
                                            Ihre Trauer und Fassungslosigkeit verarbeitete sie in dem 1867 erschienenen Gedicht Das Jahr geht still zu Ende.
                                            de.wikipedia.org
                                            Da dieses Vorgehen aber den gesamten ersten Sektor der Platte neu schreibt, geht eine zwischenzeitlich geänderte Partitionierung wieder verloren!
                                            de.wikipedia.org
                                            Dieser lineare Kostenverlauf stellt einen Sonderfall der Grenzkosten dar, in dem der Skalenertrag gegen Null geht.
                                            de.wikipedia.org
                                            Es geht in dem Buch um die Missgunst unter Müttern, um Partnersuche und Patchwork-Experimente sowie die finanziellen und beruflichen Probleme alleinerziehender Mütter.
                                            de.wikipedia.org
                                            Rabenvögel sind auch darüber hinaus sehr einfallsreich, wenn es darum geht, an ungewöhnliche oder vermeintlich unzugängliche Nahrung zu gelangen.
                                            de.wikipedia.org
                                            Im Lied selbst geht es um Bettgeschichten und Drogenkonsum.
                                            de.wikipedia.org
                                            Regen geht oft als Platzregen nieder, die nur von kurzer Dauer sind.
                                            de.wikipedia.org
                                            Aber darum geht es ja nicht, sondern um die Suggestivität und die Glaubwürdigkeit der dargebotenen Distinktions-Angebote.
                                            de.wikipedia.org
                                            Das Sachwertverfahren geht grundsätzlich vom inneren Wert des bebauten Grundstücks aus, welcher sich aus der Substanz ableitet.
                                            de.wikipedia.org
                                            Eine Polizistin nähert sich ihr und geht freundlich grüssend vorbei.
                                            de.wikipedia.org

                                            Cerca nel dizionario

                                            tedesco

                                            Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                            Cerca nei dizionari
                                            I più amati