Traduzioni di „żurfiks“ nel dizionario tedesco » polacco

zurụ̈ck [tsu​ˈrʏk] AVV

1. zurück (zurückgekehrt):

[von einer Reise] zurück sein

wrócić [z podróży]

2. zurück (in Bezug auf den Rückweg):

einmal Stuttgart-Posen und zurück, bitte!

proszę [jeden] bilet ze Stuttgartu do Poznania i z powrotem!

zurück!

wracaj!

hin und zurück

tam i z powrotem

3. zurück (wieder an den Ausgangspunkt):

zurück

z powrotem

ich bin gleich wieder zurück

zaraz wracam

zurück zum Thema

wracając do tematu

4. zurück (rückwärts):

drei Schritte zurück!

trzy kroki do tyłu!

5. zurück (weiter hinten):

zurück

w tyle

etwas weiter zurück gingen die anderen

trochę dalej w tyle szli inni

6. zurück colloq (zurückgeblieben):

zurück

niedorozwinięty

Surfing <‑s, senza pl > [ˈzøːɐ̯fɪŋ, ˈzœrfɪŋ] SOST nt

Surfing SPORT (Wellenreiten)

surfing m

Surfing (Windsurfen)

windsurfing m

Mụrks <‑es, senza pl > [mʊrks] SOST m pegg colloq

Murks

partacka robota f colloq

Murks machen

partaczyć [forma perf s‑ ]colloq