Traduzioni di „Anfärbbarkeit“ nel dizionario tedesco » polacco

A̱u̱fhebbarkeit <‑, senza pl > SOST f DIR

Aufhebbarkeit

możliwość f uchylenia [lub unieważnienia] [lub anulowania]

Ạ̈nderbarkeit <‑ , senza pl > SOST f a. INFORM

Änderbarkeit

modyfikowalność f

Änderbarkeit einer Software

modyfikowalność oprogramowania

Wạrtbarkeit <‑, senza pl > SOST f TECN

Wartbarkeit

łatwość f konserwacji [lub w utrzymaniu]

Ạnfechtbarkeit <‑, senza pl > SOST f

1. Anfechtbarkeit DIR:

Anfechtbarkeit

zaskarżalność f

2. Anfechtbarkeit (einer Theorie, Behauptung):

Anfechtbarkeit

wątpliwość f

Ạbbaubarkeit <‑, senza pl > SOST f CHIM

Abbaubarkeit

rozkład m

biologische Abbaubarkeit

rozkład m biochemiczny

biologische Abbaubarkeit

biodegradacja f

Dạnkbarkeit <‑, senza pl > SOST f

Dankbarkeit

wdzięczność f

jdm seine Dankbarkeit [für etw] beweisen

okazać komuś swoją wdzięczność [za coś]

aus Dankbarkeit für etw

z wdzięczności za coś

aus Dankbarkeit schenkte się ihm eine CD

z wdzięczności podarowała mu płytę kompaktową

Fọrmbarkeit <‑, senza pl > SOST f

Formbarkeit

plastyczność f

Hạltbarkeit <‑, ‑en> SOST f

1. Haltbarkeit (Dauerhaftigkeit: von Konserven, Lebensmitteln):

Haltbarkeit

przydatność f do spożycia

2. Haltbarkeit (Widerstandsfähigkeit):

Haltbarkeit

trwałość f

Kla̱gbarkeit <‑, senza pl > SOST f DIR

Klagbarkeit

zaskarżalność f

Stra̱fbarkeit <‑, senza pl > SOST f DIR

Strafbarkeit

karalność f

Unnahbarkeit SOST

Contributo di un utente

Unnahbarkeit f

nieprzystępność f

Unnahbarkeit f

rezerwa (wobec ludzi) f

Unnahbarkeit f

powściągliwość f

Unwägbarkeit SOST

Contributo di un utente

Unwägbarkeit f

nieprzewidywalne zdarzenie nt