Traduzioni di „Ausmas“ nel dizionario tedesco » polacco

A̱u̱smaß <‑es, ‑e> SOST nt

1. Ausmaß:

Ausmaß (Ausdehnung)

zasięg m

Ausmaß (Größe)

rozmiar m

ein Gebiet mit den Ausmaßen einer Kleinstadt

obszar m wielkości miasteczka

die Ausmaße des Übungsgeländes

wielkość f terenu treningowego

die Ausmaße des Gebäudes

wielkość f budynku

2. Ausmaß:

Ausmaß (Umfang, Grad)

zakres m

Ausmaß (Umfang, Grad)

skala f

Ausmaß (einer Katastrophe)

zasięg m

in großem Ausmaß

w dużym zakresie

immer größere Ausmaße annehmen

przyjmować coraz to większe rozmiary

in geringem/größerem Ausmaß

w małym/większym zakresie

bis zu einem gewissen Ausmaß

do pewnego stopnia

A̱u̱slassOR <‑es, Auslässe> SOST m

Auslass SOST m <‑sses, Auslässe>:

Auslass TECN, TECN

wypływ m

Auslass TECN, TECN

wylot m

Auslass TECN, TECN

wydech m

A̱u̱sbau <‑[e]s, senza pl > SOST m

1. Ausbau (das Ausbauen: eines Dachgeschosses):

Ausbau

rozbudowa f

2. Ausbau (das Herausmontieren: eines Geräteteils):

Ausbau

wymontowanie nt

3. Ausbau (das Verbessern: von Beziehungen, einer Freundschaft):

Ausbau

pogłębianie nt

Ausbau

zacieśnianie nt

A̱u̱slad <‑[e]s, senza pl > [ˈaʊslaːt] SOST m CH

Auslad

wyładunek m

Auslad

wyładowanie nt

Pri̱mas <‑, ‑se [o. Primate]> [ˈpriːmas] SOST m RELIG

Primas

prymas m