Traduzioni di „Bastille“ nel dizionario tedesco » polacco

Bastille <‑, senza pl > [bas​ˈtiːjə, bas​ˈtɪlje] SOST f STOR

Bastille

bastylia f

der Sturm auf die Bastille erfolgte 1789

szturm m na Bastylię miał miejsce w roku 1789

Esempi per Bastille

der Sturm auf die Bastille

szturm m na Bastylię

der Sturm auf die Bastille erfolgte 1789

szturm m na Bastylię miał miejsce w roku 1789

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1823 wurde das endgültige Projekt eines Forts auf der Bastille angenommen, die Arbeiten begannen 1824.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war weiter geplant, die Strecke zur Bastille weiterzubauen.

de.wikipedia.org

1934 wurde eine Seilbahn von der Stadt zur Bastille errichtet.

de.wikipedia.org

Diese Sichtweise untergrub die Eigensicht und Legitimation des französischen Herrscherhauses, weshalb er in die Bastille gesteckt wurde.

de.wikipedia.org

Widrige Umstände wie zwei schlechte Ernten und ein harter Winter mit Versorgungsengpässen für die Pariser Bevölkerung hatten 1789 schließlich den Sturm auf die Bastille zur Folge.

de.wikipedia.org

So kann der Einsturz der Gefängnismauern als Symbol für die Erstürmung der Bastille, also für den Ausbruch der französischen Revolution und die Vernichtung der legitimen Ordnung gelesen werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe vorhandener Kanonen versuchen sie, die Bastille einzunehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem er erneut inhaftiert und in die Bastille gebracht wurde, unternahm er 1756 einen erneuten Fluchtversuch, der ebenfalls gelang, allerdings eine neuerliche Verhaftung nach sich zog.

de.wikipedia.org

Während des Sturmes auf die Bastille können die beiden Gefangenen entkommen.

de.wikipedia.org

Die Folge war ein – allerdings nur wenige Tage dauernder – Aufenthalt in der Bastille.

de.wikipedia.org