Traduzioni di „Begleitmaßnahme“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Beglei̱tmannschaft <‑, ‑en> SOST f

Begleitmannschaft

eskorta f

Beglei̱tmusik <‑, ‑en> SOST f

1. Begleitmusik (eines Films):

Begleitmusik

muzyka f filmowa [lub do filmu]

2. Begleitmusik fig (begleitende Aktion):

Begleitmusik

przygrywka f [do czegoś] fig

beglei̱ten* VB vb trans

1. begleiten (mitgehen, mitfahren):

jdn begleiten

towarzyszyć komuś

jdn begleiten

odprowadzać [forma perf odprowadzić] kogoś

er begleitete sie nach Hause/ins Konzert

odprowadził ją do domu/towarzyszył jej na koncercie

2. begleiten MUS:

jdn begleiten

akompaniować komuś

er begleitete sie auf dem Klavier

wtórował jej na fortepianie

Beglei̱tumstände SOST m pl DIR

Begleitumstände

okoliczności fpl towarzyszące

Kẹnntnisnahme <‑, senza pl > [ˈkɛntnɪsnaːmə] SOST f

zur Kenntnisnahme

do wiadomości

nach Kenntnisnahme [der Akten]

po zapoznaniu się [z aktami]

Bissnahme SOST

Contributo di un utente

Bissnahme f Zahnmedizin

odcisk zgryzu m