Traduzioni di „Eislauf“ nel dizionario tedesco » polacco

e̱i̱slaufenVO VB vb intr irr

eislaufen → Eis

Vedi anche: Eis

E̱i̱s <‑es, senza pl> [aɪs] SOST nt

1. Eis (gefrorenes Wasser):

Eis

lód m

Eislaufen

jeździć na łyżwach

Wodka auf Eis

wódka f z lodem

Champagner auf Eis legen

chłodzić [forma perf s‑] szampana

das Eis brechen

przełamywać [forma perf przełamać] pierwsze lody

jdn/etw auf Eis legen colloq

zawieszać [forma perf zawiesić] kogoś/coś form

2. Eis (Speiseeis):

Eis

lody pl

Eis am Stiel

lody na patyku

E̱i̱slaufen <‑s, senza pl > SOST nt

Eislaufen

jazda f na łyżwach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurde daraufhin eine Abteilung für Eislauf gegründet, was dem Club einen großen Auftrieb gab.

de.wikipedia.org

Zudem öffnet das Stadion regelmäßig zum öffentlichen Eislauf.

de.wikipedia.org

Die Eismaschinen wurden auch für die Klimatisierung und für den Eislauf benutzt.

de.wikipedia.org

Der Verein entwickelte sich aus einer lokalen Eislauf- und Eiskunstlaufgruppe und absolvierte Ende der 1950er Jahre seine ersten Spiele.

de.wikipedia.org

Im Winter ist neben dem Eislauf auch das Eisstockschießen ein beliebter Sport.

de.wikipedia.org

Sie wird sowohl für Eislauf als individuelles Freizeitvergnügen, wie auch für den vereinsmäßigen Eissport und Einkunstlauf genutzt.

de.wikipedia.org

Neben der Nutzung für den Spitzensport ist die Halle zum öffentlichen Eislauf geöffnet.

de.wikipedia.org

Er bereicherte den Eislauf mit vielen neuen Tanzelementen.

de.wikipedia.org

Im Winter 2008/09 gab es im Atrium erstmals eine Eislauf&shy;bahn.

de.wikipedia.org

Im Winter wurden sie außerdem zum Eislauf benutzt.

de.wikipedia.org