tedesco » polacco

Traduzioni di „Epoche“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Epọche <‑, ‑n> [e​ˈpɔxə] SOST f

Epoche
epoka f

locuzioni:

Epoche machend
być epokowym [lub przełomowym]

Esempi per Epoche

Epoche machend
być epokowym [lub przełomowym]
Geist der Epoche
duch epoki
in einem Kunstwerk die Atmosphäre einer Epoche einfangen
uchwycić w dziele atmosferę jakiejś epoki
zu jeder Epoche Bilder der jeweiligen Mode zeigen
do każdej epoki pokazywać [forma perf pokazać] zdjęcia ukazujące ówczesny styl mody
die Epoche entfaltet seinen Reichtum in großartiger Architektur
epoka f ukazuje bogactwo wspaniałej architektury
die Epoche der Romantik hat viele hervorragende Dichter hervorgebracht fig
epoka f romantyzmu wydała wielu wspaniałych poetów ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es ist unklar ob und wann in dieser Epoche eine förmliche Adelserhebung stattfand.
de.wikipedia.org
Alte Grabsteine von einstigen Persönlichkeiten tragen auch Jahreszahlen aus dieser Epoche.
de.wikipedia.org
Die gemachten Funde (Fragmente von Gebrauchskeramik, Ziegelbruch) konnten seinerzeit nur allgemein in die römische Epoche datiert werden.
de.wikipedia.org
Gegossene Buddhastatuen und Abbildungen hinduistischer Götter aus Gold, Silber und Bronze sind seit Beginn unserer Zeitrechnung aus verschiedenen Epochen der burmesischen Kunst bekannt.
de.wikipedia.org
Die Stöcke der jeweiligen Epoche lassen viele Schlüsse über die damaligen Lebensumstände und Gepflogenheiten zu.
de.wikipedia.org
Sie ist im barocken Stil errichtet, aber für diese Epoche außergewöhnlich schlicht gehalten.
de.wikipedia.org
Der Beichtstuhl aus einer vergangenen Epoche wurde behalten.
de.wikipedia.org
Ein charakteristisches Merkmal dieser Epoche sind die Schrägen der Fenster.
de.wikipedia.org
In den Lebensformen und Denkweisen indigener Völker erkannte er einen Zugang insbesondere zu den älteren Epochen der europäischen Geschichte.
de.wikipedia.org
Seitdem haben sämtliche Epochen ihre architektonischen Merkmale hinterlassen, bis hin zu den neugotischen Bauteilen aus dem 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Epoche" in altre lingue

"Epoche" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati