Traduzioni di „Fahrzeughalterin“ nel dizionario tedesco » polacco

Fa̱hrzeughalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Fahrzeughalter(in)

użytkownik(-iczka) m(f) pojazdu

Fa̱hrzeugpapiere SOST pl

Fahrzeugpapiere

dokumenty mpl pojazdu

Fa̱hrzeugschein <‑[e]s, ‑e> SOST m

Fahrzeugschein

dowód m rejestracyjny [pojazdu]

Fa̱hrverhalten <‑s, senza pl > SOST nt

1. Fahrverhalten (eines Fahrers):

Fahrverhalten

zachowanie nt za kierownicą

2. Fahrverhalten (eines Fahrzeugs):

Fahrverhalten

dynamika f pojazdu

Fa̱hrzeugpark <‑s, ‑s> SOST m

Fahrzeugpark → Fuhrpark

Vedi anche: Fuhrpark

Fu̱hrpark <‑s, ‑s> SOST m

Fuhrpark

park m samochodowy

Fuhrpark

tabor m

Fa̱hrzeugführer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Fahrzeugführer(in)

kierowca m pojazdu

Fa̱hrzeugnummer <‑, ‑n> SOST f

Fahrzeugnummer

numer m pojazdu

Fa̱hrzeuglenker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) CH

Fahrzeuglenker → Fahrzeugführer(in)

Ha̱u̱shälterin <‑, ‑nen> SOST f

1. Haushälterin → Haushälter

2. Haushälterin (den Haushalt berufsmäßig führende Frau):

Haushälterin

gospodyni f

Haushälterin

gosposia f

Haushälterin

osoba f prowadząca dom

Vedi anche: Haushälter

Ha̱u̱shälter(in) <‑s, ‑> SOST m(f)

Haushälter(in)

gospodarz(-dyni) m (f)

die Haushälterin des Pfarrers

gospodyni f proboszcza

Erze̱u̱gerin <‑, ‑nen> SOST f

Erzeugerin → Erzeuger

Vedi anche: Erzeuger , Erzeuger

Erze̱u̱ger² <‑s, ‑> SOST m

1. Erzeuger iron colloq (Vater):

Erzeuger

≈ stary m colloq

2. Erzeuger BIOL:

Erzeuger

producent m

Erze̱u̱ger¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) (Produzent: landwirtschaftlicher Produkte)

Erzeuger(in)

producent m

Fa̱hnenhalter <‑s, ‑> SOST m

Fahnenhalter

uchwyt m flagowy

Fa̱hrzeugindustrie <‑, ‑n> SOST f

Fahrzeugindustrie

przemysł m motoryzacyjny

Fa̱hrzeugzulassung <‑, ‑en> SOST f

Fahrzeugzulassung

dopuszczenie nt pojazdu do ruchu

Fa̱hrzeugbau <‑[e]s, senza pl > SOST m

Fahrzeugbau

budowa f pojazdu

Fa̱hrzeugbrief <‑[e]s, ‑e> SOST m

Fahrzeugbrief

karta f pojazdu

Flu̱gzeughalle <‑, ‑n> SOST f

Flugzeughalle

hangar m

Fahrzeugbesitzer SOST

Contributo di un utente

Fahrzeugbesitzer m

właściciel samochodu m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Fahrzeughalter oder die Fahrzeughalterin wird seit 2006 durch eine maximal fünf Buchstaben lange Fahrzeughalterkennzeichnung (Haltercode) angegeben.

de.wikipedia.org