Traduzioni di „Forschung“ nel dizionario tedesco » polacco

Fọrschung¹ <‑, ‑en> SOST f

Forschung

badanie nt

Forschung

dociekanie nt

Fọrschung² <‑, senza pl > SOST f (das Forschen, die Wissenschaft)

Forschung

badania ntpl naukowe

Forschung und Entwicklung

badania naukowe i rozwój m

Forschung und Lehre

badania naukowe i dydaktyka f

Esempi per Forschung

empirische Forschung

badanie nt empiryczne

Forschung und Entwicklung

badania naukowe i rozwój m

Forschung und Lehre

badania naukowe i dydaktyka f

produktive Fiktionalität in der ethnographischen Forschung

fikcyjność produktywna w badaniach etnograficznych

sie haben die Gelder für die Forschung vorgesehen

oni przeznaczyli pieniądze na badania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neuere Forschungen ergaben, dass die Anlage mehr als tausend Jahre jünger ist als zuvor angenommen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg nahm er seine genetischen Forschungen an Mäusen nicht wieder auf, sondern wandte sich allgemeineren physiologischen und zoologischen Themen zu.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurden die Forschungen verstärkt, nachdem die bedeutende Rolle von Wolken im Klimawandel festgestellt wurde (siehe oben).

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise gingen Ende der 1990er-Jahre der Wissenschaft durch die Tätigkeit von Raubgräbern der paläontologischen Forschung viele Vogelfossilien verloren.

de.wikipedia.org

Physiologie und Veränderungen während des Schlafes sind Gegenstand intensiver Forschung.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Beteiligung deutscher Polizeieinheiten an den Kriegsverbrechen im weiteren Verlauf des Krieges haben neuere Forschungen verdeutlicht.

de.wikipedia.org

In der Forschung gibt es bis heute Uneinigkeit über die Aussageabsicht der Verserzählung.

de.wikipedia.org

Seine Forschung lieferte wichtige Beiträge zur Theorie der Wechselkurse.

de.wikipedia.org

Als neutrale Vermittlungsinstitution will es nach eigenen Angaben den Dialog zwischen Regierungsvertretern und Stakeholdern (Interessenvertretern) aus Wirtschaft, Forschung und Gesellschaft fördern.

de.wikipedia.org

Ebenso dreht sich die Forschung um die Photovoltaik oder den Lichteinsatz für biomedizinische Zwecke.

de.wikipedia.org