Traduzioni di „Frühstücksdirektor“ nel dizionario tedesco » polacco

Institu̱tsdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Institutsdirektor(in)

dyrektor(ka) m(f) instytutu

Musi̱kdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Musikdirektor(in)

dyrektor m muzyczny

O̱berstudiendirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f) SCHULE

Oberstudiendirektor(in)

dyrektor m naczelny

Frü̱hstücksbrett <‑[e]s, ‑er> SOST nt

Frühstücksbrett

deska f śniadaniowa

Regi̱e̱rungsdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Regierungsdirektor(in)

wysoki urzędnik we władzach krajowych o federalnych

Schu̱ldirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Schuldirektor(in)

dyrektor(ka) m(f) szkoły

Ministeria̱ldirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Ministerialdirektor(in)

dyrektor m ministerialny

Frü̱hstücksbrot <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Frühstücksbrot

kanapki fpl na drugie śniadanie

Frü̱hstücksbüfett <‑s, ‑s> SOST nt (in Hotels)

Frühstücksbüfett

bufet m śniadaniowy

Frühstücksbüfett

stół m [lub bufet] szwedzki na śniadanie

Gefạ̈ngnisdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Gefängnisdirektor(in)

dyrektor(ka) m(f) więzienia

Bạnkdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Bankdirektor(in)

dyrektor m banku

sie ist Bankdirektorin

ona jest dyrektorem banku

Stu̱diendirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f) SCHULE

Studiendirektor(in)

zastępca m dyrektora szkoły średniej

Stạdtdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f) AMMIN

Stadtdirektor(in)

prezydent m miasta

Thea̱terdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Theaterdirektor(in)

dyrektor m teatru

Fabri̱kdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Fabrikdirektor(in)

dyrektor(ka) m(f) fabryki

Progrạmmdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f) TV

Programmdirektor(in)

dyrektor(ka) m(f) programowy(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im abwertenden Sinn spricht man von Frühstücksdirektor.

de.wikipedia.org

Dann handelt es sich beim Aufgabenträger um einen „Wasserträger“ oder „Frühstücksdirektor“.

de.wikipedia.org

Sie dürfen mitunter an Sitzungen teilnehmen und sich äußern, haben aber insbesondere bei Abstimmungen keinen Einfluss mehr auf zu treffende Entscheidungen (siehe auch Frühstücksdirektor).

de.wikipedia.org

Daraus leitet sich der Begriff Frühstücksdirektor ab, der eine Führungskraft bezeichnet, die ihrer eigentlichen Verantwortung enthoben wurde.

de.wikipedia.org