Traduzioni di „Gebote“ nel dizionario tedesco » polacco

Gebo̱t <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈboːt] SOST nt

1. Gebot (Befehl, Anweisung):

Gebot

nakaz m

2. Gebot (Grundsatz):

Gebot

zasada f

Sicherheit ist oberstes Gebot

bezpieczeństwo nt to zasada naczelna

3. Gebot (Erfordernis):

Gebot

potrzeba f

ein Gebot der Höflichkeit

wymóg m uprzejmości

Vernunft ist das Gebot der Stunde

rozsądek m jest wymogiem chwili

4. Gebot (bei Auktionen):

Gebot

oferta f

Gebot

oferowana cena f

ein Gebot machen

licytować

5. Gebot RELIG:

Gebot

przykazanie nt

die Zehn Gebote

dziesięcioro przykazań

die Zehn Gebote

dekalog m

Esempi per Gebote

die Zehn Gebote

dziesięcioro przykazań

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Solche Sollwerte wären beispielsweise und wahlweise Wohlbefinden, gesundheitliche Stabilität, Regeneration, Körperwachstum, Überleben, religion&shy;sbedingte Speise- oder Fasten&shy;gebote, Schönheitsideal, Idealgewicht, Sollgewicht, Kampfgewicht und andere mehr.

de.wikipedia.org

Stanley Kubrick schrieb das Vorwort zu Kieślowski & Piesiewicz, Dekalog: Die Zehn Gebote, London: Faber & Faber, 1991.

de.wikipedia.org