Traduzioni di „Geschaftsidee“ nel dizionario tedesco » polacco

Geschạ̈ftslage <‑, ‑n> SOST f

1. Geschäftslage (wirtschaftliche Situation: einer Firma):

Geschäftslage

sytuacja f firmy

gute Geschäftslage

dobra sytuacja firmy

2. Geschäftslage (geographische Lage: eines Ladens):

Geschäftslage

położenie nt firmy

Geschạ̈ftsstelle <‑, ‑n> SOST f

Geschäftsstelle (Filiale)

filia f

Geschäftsstelle (Filiale)

ekspozytura f

Geschäftsstelle (einer Partei, eines Vereins)

oddział m

Geschäftsstelle (einer Firma)

biuro nt

Geschäftsstelle (eines Rechtsanwalts)

kancelaria f

Geschäftsstelle (eines Gerichts)

sekretariat m sądowy

Geschạ̈ftszimmer <‑s, ‑> SOST nt

Geschäftszimmer

biuro nt

Geschạ̈ftswagen <‑s, ‑> SOST m

Geschäftswagen

samochód m firmowy [lub służbowy]

Geschạ̈ftsinhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Geschäftsinhaber(in)

właściciel(ka) m(f) firmy

Geschạ̈ftsinteresse <‑s, ‑n> SOST nt

Geschäftsinteresse

interes m handlowy

Geschạ̈ftsbuch <‑[e]s, ‑bücher> SOST nt

Geschäftsbuch

księga f handlowa

Geschạ̈ftsgang² <‑[e]s, senza pl > SOST m (Gang der Geschäfte)

Geschäftsgang

bieg m [lub tok m ] spraw

Geschạ̈ftsherr <‑n, ‑en> SOST m DIR

Geschäftsherr

osoba f , której sprawa jest prowadzona

Geschạ̈ftsbank <‑, ‑en> SOST f

Geschäftsbank

bank m komercyjny [lub handlowy]

Geschạ̈ftsfrau <‑, ‑en> SOST f

Geschäftsfrau → Geschäftsmann

Vedi anche: Geschäftsmann

Geschạ̈ftsmann (-frau) <‑[e]s, ‑leute [o. ‑männer]; ‑, ‑en> SOST m (f)

Geschäftsmann (-frau)

człowiek m interesu

Geschäftsmann (-frau)

biznesmen(businesswoman) m (f)

Geschạ̈ftshaus <‑es, ‑häuser> SOST nt

1. Geschäftshaus (Gebäude):

Geschäftshaus

siedziba f firmy [lub przedsiębiorstwa]

2. Geschäftshaus (Firma):

Geschäftshaus

firma f

Geschäftshaus

przedsiębiorstwo nt

Geschạ̈ftsjahr <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Geschäftsjahr

rok m gospodarczy

im laufenden Geschäftsjahr

w bieżącym roku gospodarczym

Geschạ̈ftsmann (-frau) <‑[e]s, ‑leute [o. ‑männer]; ‑, ‑en> SOST m (f)

Geschäftsmann (-frau)

człowiek m interesu

Geschäftsmann (-frau)

biznesmen(businesswoman) m (f)

Geschạ̈ftsraum <‑[e]s, ‑räume> SOST m

Geschäftsraum (Büro)

pomieszczenie nt biurowe

Geschäftsraum (Laden)

siedziba f firmy

Wohnraum in Geschäftsraum umwandeln

przekształcać [forma perf przekształcić] pomieszczenie mieszkalne na biurowe

Geschạ̈ftssinn <‑[e]s, senza pl > SOST m

Geschäftssinn

żyłka f do interesów

Geschạ̈ftswelt <‑, senza pl > SOST f

Geschäftswelt

świat m interesów

Geschạ̈ftswert <‑[e]s, ‑e> SOST m WIRTSCH

Geschäftswert

wartość f firmy

Geschạ̈ftszeit <‑, ‑en> SOST f (von Geschäften)

Geschäftszeit

godziny fpl otwarcia

Geschäftsflug SOST

Contributo di un utente

Geschäftsflug m

lot służbowy m