Traduzioni di „Gestrüpp“ nel dizionario tedesco » polacco

Gestrụ̈pp <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈʃtrʏp] SOST nt

1. Gestrüpp (Gebüsch):

Gestrüpp

krzaki mpl

2. Gestrüpp fig (Wirrwarr):

Gestrüpp der Paragraphen

gąszcz m paragrafów fig

Esempi per Gestrüpp

Gestrüpp der Paragraphen

gąszcz m paragrafów fig

sich durch das Gestrüpp kämpfen

przedzierać się przez gąszcz

durch ein undurchdringliches Gestrüpp wurden wir am Weiterkommen gehindert

nie mogliśmy przejść przez te zarośla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Vogel sucht in Bäumen oder im Gestrüpp nach Spinnen, Insekten und deren Eiern.

de.wikipedia.org

Die als Geschichts- und Kulturdenkmal wichtige Anlage befindet sich unter Wald und Gestrüpp, eine touristische Beachtung findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Heute ist die Burgstelle von Bäumen und Gestrüpp überwachsen.

de.wikipedia.org

Dazu stapelten die Arbeiter üblicherweise das Gestrüpp und Torfabfälle auf und verbrannten es.

de.wikipedia.org

Das bis zu 100 Meter breite Gestrüpp wurde zunehmend undurchlässiger.

de.wikipedia.org

Dabei wird besonders undurchdringliches Gestrüpp von Feigenkakteen bevorzugt.

de.wikipedia.org

So bewegt er sich gerne in Gegenden mit Gestrüpp, Hängen mit Gebüsch und verkrüppelten Bäumen.

de.wikipedia.org

Wintergoldhähnchen suchen jedoch auf der Nahrungssuche gelegentlich auch bodennahes Gestrüpp auf.

de.wikipedia.org

Es sei nicht leicht, die richtige Vorgehensweise zu finden – die Landstraße zu gehen ist langweilig, im Gestrüpp wird ein Autor stecken bleiben.

de.wikipedia.org

Das Rubingoldhähnchen sucht in Bäumen und im Gestrüpp nach kleinen Insekten und Spinnen.

de.wikipedia.org