Traduzioni di „Hundstrümmerl“ nel dizionario tedesco » polacco

I . hụndsgeme̱i̱n AGG colloq

1. hundsgemein pegg (gemein):

hundsgemein

podły

hundsgemein

wredny colloq

er kann hundsgemein sein

[on] potrafi być naprawdę podły

2. hundsgemein pegg (primitiv):

hundsgemein

prosty

hundsgemein

prymitywny

hundsgemein

ordynarny

II . hụndsgeme̱i̱n AVV colloq (sehr)

es tut hundsgemein weh

to strasznie boli colloq

hụndertmal AVV

1. hundertmal (Vervielfältigungszahl):

hundertmal

sto razy

hundertmal so viel/viele

sto razy tyle/tylu

2. hundertmal colloq (sehr viel, oft):

hundertmal

sto razy colloq

das ist hundertmal besser

to jest sto razy lepsze colloq

ich habe dir das schon hundertmal gesagt

mówiłem ci to już sto razy colloq

Vedi anche: achtmal

ạchtmal AVV

achtmal

osiem razy

achtmal so viel

osiem razy tyle

achtmal so viele ...

ośmiokrotnie więcej [czegoś]

achtmal täglich

osiem razy dziennie

ich war schon achtmal in Madrid

byłem już osiem razy w Madrycie