Traduzioni di „Küpe“ nel dizionario tedesco » polacco

zusammenwerfen

zrzucać [forma perf zrzucić] na kupę

viel Zeit vertrödeln

marnować [forma perf z‑] kupę czasu colloq

er verdient klotzig

on zarabia kupę forsy colloq

klotzig [viel Geld] kosten

kosztować kupę pieniędzy colloq

aufhäufen Erde

sypać [forma perf u‑ ][lub usypywać [forma perf usypać ]] na kupę

das muss eine ganze Latte gekostet haben

to musiało kosztować kupę kasy

alles auf einen Haufen werfen

rzucać [forma perf rzucić] wszystko na jedną kupę colloq

ein Schweinegeld für etw zahlen

płacić [forma perf za‑] za coś kupę kasy colloq

er musste einen Haufen Geld dafür berappen

musiał wybulić za to kupę kasy colloq

Traduzioni di „Küpe“ nel dizionario polacco » tedesco

kipa

Küpe f

kadź

Küpe f

wpompował kupę forsy w tę inwestycję

er hat einen Haufen Kohle in diese Anlage gepumpt colloq

przepieprzył kupę forsy grając w pokera

er hat einen Haufen Geld beim Poker verjubelt colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im einfachsten Fall wird das zu färbende Gewebe einfach in die Küpe getaucht, ausgewrungen und an der Luft verhängt.

de.wikipedia.org