Traduzioni di „Kobe“ nel dizionario tedesco » polacco

Ro̱be <‑, ‑n> [ˈroːbə] SOST f

1. Robe ricerc (Abendkleid):

Robe

suknia f wieczorowa

in großer Robe

w stroju wieczorowym

2. Robe (Talar):

Robe

toga f

Ko̱de <‑s, ‑s> [ˈkoːdə, koːt] SOST m a. INFORM

Kode

kod m

ASCII Kode

kod ASCII

genetischer Kode

kod genetyczny

Ko̱je <‑, ‑n> [ˈkoːjə] SOST f

1. Koje NAUT:

Koje

koja f

2. Koje scherz colloq (Bett):

Koje

wyrko nt scherz colloq

sich in die Koje hauen

zwalić się na wyrko scherz colloq

ko̱r VB ricerc vb trans

kor imperf von küren

Vedi anche: küren

kü̱ren <kürt, kürte [o. kor], gekürt [o. gekoren]> [ˈkyːrən] VB vb trans ricerc

küren

obierać [forma perf obrać ]ricerc

jdn zum Sportler des Jahres küren

wybrać kogoś na sportowca roku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 1897 wechselte Behr in die ebenfalls in Kobe tätige Versicherungsgesellschaft Becker & Co.

de.wikipedia.org

Lobende Erwähnungen erhielten Mr. Schwartz, Mr. Hazen & Mr. Horlocker von Stefan Müller und Kobe von Rainer Komers.

de.wikipedia.org

Das marmorierte Fleisch wird analog dem japanischen Kobe-Beef sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Das Schiff wird von einem Zweitakt-Siebenzylinder-Dieselmotor des Herstellers MAN B&W angetrieben, der von Kawasaki Heavy Industries in Kobe in Lizenz gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Das Passagierschiff wurde 1990 als Baunummer 1182 bei der zur Mitsubishi Heavy Industries gehörenden Kobe Shipyard & Machinery Works in Kobe gebaut.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten ist wohl das Rind aus dieser Gegend, das sogenannte „Kobe Beef“, eine ganz besondere Delikatesse und auf der ganzen Welt als eine der besten Fleischsorten sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Bald nach dem Kongress in St. Louis (USA) gab es Kongresse in Australien (Sydney & Canberra 1977), Mexiko (Mexiko-Stadt 1981) und Japan (Kobe 1987).

de.wikipedia.org