Traduzioni di „Magenschmerz“ nel dizionario tedesco » polacco

Ma̱genschmerzen SOST m pl

Magenschmerzen haben

mieć bóle mpl żołądka

Nạckenschmerz <‑es, ‑en> SOST m

Nackenschmerz

ból m karku

Za̱hnschmerz <‑es, ‑en> SOST m meist pl

Zahnschmerz

ból m zęba

Nẹrvenschmerz <‑es, ‑en> SOST m meist pl MED

Nervenschmerz

nerwoból m

Hẹrzschmerz <‑es, ‑en> SOST m

1. Herzschmerz meist pl MED:

Herzschmerz

ból m w okolicy serca

2. Herzschmerz senza pl fig, iron (Liebeskummer):

Herzschmerz

kłopoty mpl sercowe fig, iron

Kọpfschmerz <‑es, ‑en> SOST m meist pl

Kopfschmerz

ból m głowy

ich habe Kopfschmerzen

boli mnie głowa

locuzioni:

dieses Problem bereitet [o. macht] mir Kopfschmerzen colloq

ta sprawa f przyprawia mnie o ból głowy

mach dir darüber [o. deswegen] mal keine Kopfschmerzen colloq

nie przejmuj się tym

Brụstschmerz <‑es, ‑en> SOST m MED

Brustschmerz

ból m w klatce piersiowej

Brustschmerz

ból sutka

Wẹltschmerz <‑es, senza pl > SOST m ricerc

Weltschmerz

ból m istnienia

Phanto̱mschmerz <‑es, ‑en> SOST m MED

Phantomschmerz

ból m fantomowy

Gli̱e̱derschmerz <‑es, ‑en> SOST m

Gliederschmerz

ból m kończyn

Ma̱genbeschwerden SOST pl

Magenbeschwerden

dolegliwości fpl żołądkowe

Ma̱gengeschwür <‑s, ‑e> SOST nt MED

Magengeschwür

wrzód m żołądka

Ma̱genschleimhaut SOST f ANAT

Magenschleimhaut ‑, ‑schleimhäute

błona f śluzowa żołądka

Ma̱gensäure <‑, ‑n> SOST f MED

Magensäure

kwas m żołądkowy

Ạbschiedsschmerz <‑es, senza pl > SOST m

Abschiedsschmerz

ból m pożegnania

Ma̱genbitter <‑s, ‑> SOST m

Magenbitter

[wódka f ] żołądkowa gorzka

Magenbitter

żołądkówka f

Klopfschmerz SOST

Contributo di un utente

Klopfschmerz m MED

bolesność opukowa f

Druckschmerz SOST

Contributo di un utente

Druckschmerz m MED

bolesność uciskowa f