Traduzioni di „Pellet“ nel dizionario tedesco » polacco

Pellet SOST

Contributo di un utente

Pellet nt

granulat m

zu Pellets formen

formować w granulat

I . pẹllen [ˈpɛlən] ted sett VB vb trans ted sett, REG

pellen Kartoffeln, Orangen:

pellen

obierać [forma perf obrać]

II . pẹllen [ˈpɛlən] ted sett VB vb rifl ted sett, REG

sich pellen (Haut)

łuszczyć [forma perf z‑] się

die Kartoffeln pellen sich schlecht

[te] ziemniaki źle się obiera

pellen VB

Contributo di un utente

sich ein Ei auf etwas pellen colloq idiom

mieć coś w nosie colloq

sich ein Ei auf etwas pellen colloq idiom

bimbać na coś colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Ziel ist es, sogenannte Pellets oder kleinere Zellen zu fressen, um zu wachsen, ohne dabei von einer größeren Zelle gefressen zu werden.

de.wikipedia.org

Holzspäne werden ebenfalls als Heizmaterial für die Produktion von Pellets und Briketts verwendet.

de.wikipedia.org

Pellets werden aus Eisenerz hergestellt und dienen in der Roheisenproduktion als Ausgangsmaterial für den Hochofenprozess oder die Direktreduktion.

de.wikipedia.org

Als Holzpellets werden stäbchenförmige Pellets mit einem Durchmesser von weniger als 25 Millimetern bezeichnet, die vollständig oder überwiegend aus Holz oder Sägenebenprodukten hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Pellets sind unter Druck hergestellte Kleinstteilchen aus Holz.

de.wikipedia.org

Der Überstand bzw. das Pellet wird anschließend verworfen oder weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

So sollte überwiegend Heu, Gemüse und Grünfutter anstatt energiereicher Pellet- oder Körnerkost gefüttert werden, damit beim Kauvorgang ausreichend Reibung entsteht.

de.wikipedia.org

Bei 79 Prozent der in den Proben entdeckten Plastikpartikel handelt es sich um industrielles Rohmaterial wie Pellets oder Flakes.

de.wikipedia.org

Für Brennelemente wird der keramische Brennstoff (Urandioxid) in Form zylindrischer Sinterkörper („Pellets“) in metallische Hüllrohre eingefüllt.

de.wikipedia.org

Pellets sind kleine Nahrungseinheiten, die auf dem Spielfeld liegen, ohne sich zu bewegen oder zu teilen.

de.wikipedia.org