tedesco » polacco

Traduzioni di „Pfand“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Pfạnd <‑[e]s, Pfänder> [pfant, pl: ˈpfɛndɐ] SOST nt

2. Pfand a. SPIEL (Unterpfand):

Pfand
fant m

Esempi per Pfand

etw als Pfand geben
dawać [forma perf dać] coś w zastaw
ein Pfand auslösen [o. einlösen]
wykupić zastaw
für etw Pfand zahlen
płacić [forma perf za‑] za coś kaucję
etw als Pfand behalten
zatrzymywać [forma perf zatrzymać] coś jako zastaw
ein Pfand hinterlassen
zostawiać [forma perf zostawić] kaucję
als Pfand erhalten
dostawać [forma perf dostać] w [lub jako] zastaw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Nutzungspfand ist ein Pfandrecht, bei dem der Pfandgläubiger das Pfand nicht nur zur Sicherung einer Forderung besitzt, sondern auch berechtigt ist, die Nutzungen des Pfandes zu ziehen.
de.wikipedia.org
Pfand und Hypothek, die vom ersten Schuldner geleistet wurden, bleiben in Kraft.
de.wikipedia.org
Dieses Pfand lösen die Landgrafen im Jahr 1448 ein.
de.wikipedia.org
Die gekaperten Schiffe wurden ausgeplündert oder als Pfand für Lösegelder einbehalten, den Schiffsbesatzungen drohte die Sklaverei im nordafrikanischen Hinterland.
de.wikipedia.org
Die chinesische Regierung hatte eine Auslandsanleihe aufgenommen und als Pfand eine Eisenbahnlinie enteignet, die chinesischen Aktionären gehörte.
de.wikipedia.org
Die Aktivlegitimation für die Klage hat derjenige, der das Pfand- und Vorzugsrecht für sich in Anspruch nimmt.
de.wikipedia.org
Wurde diese Pfänder später nicht eingelöst, dann fiel es auf Dauer an den Pfandleiher und wurde dessen Erblehen oder Eigentum.
de.wikipedia.org
Bei Forderungen als Pfand tritt an die Stelle der Übergabe die Anzeige an den Drittschuldner und notwendig die Übergabe von Urkunden, wie Sparbuch oder Versicherungspolice.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf wurde sie als Pfand weitergegeben und dabei stark heruntergewirtschaftet.
de.wikipedia.org
Er verlangte als Pfand für den Fall eines möglichen Betrugs, dass einer der Götter ihm die rechte Hand ins Maul lege.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Pfand" in altre lingue

"Pfand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati