Definizioni di „Pfand“ nel Ortografia tedesca

das Pfạnd <-(e)s, Pfänder>

1.

Gegenstand, der als Sicherheit für eine Geldforderung eingesetzt wird

die wertvolle Armbanduhr als Pfand hinterlegen

ein Pfand einlösen

2.

der Geldbetrag, der für Mehrwegverpackungen bezahlt und bei Rückgabe erstattet wird

auf der Flasche/dem Kasten ist Pfand

Für das Leergut erhalten Sie Pfand zurück.

■ Dosen-, Flaschen-

Esempi per Pfand

ein Pfand/Geiseln auslösen

ein Pfand einlösen

die wertvolle Armbanduhr als Pfand hinterlegen

auf der Flasche/dem Kasten ist Pfand

auf Getränkedosen und bestimmte Flaschen erhobenes Pfand

Für das Leergut erhalten Sie Pfand zurück.

jd der weggeworfene Pfandflaschen sammelt, um das Pfand einzulösen

Mehrwegflasche, für die Pfand bezahlt werden muss oder erstattet wird

Er hatte wieder genügend Geld, um sein Pfand einzulösen.

Geschäft, in dem man Geld leihen kann, wenn man ein Pfand1 dort hinterlegt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Totsatzung war der Ertrag des Pfandes relativ hoch, und der Gläubiger nutzte es daher nur kurz, bevor es wieder an den Schuldner fiel.

de.wikipedia.org

Er verlangte als Pfand für den Fall eines möglichen Betrugs, dass einer der Götter ihm die rechte Hand ins Maul lege.

de.wikipedia.org

Behält der Verpfänder einen Schlüssel mit Wissen des Gläubigers, entsteht wegen des fortbestehenden unmittelbaren Besitzes kein Pfand.

de.wikipedia.org

Ist ein Pfand im Besitz des Verpfänders oder des Eigentümers, so wird vermutet, dass das Pfand ihm von dem Pfandgläubiger zurückgegeben worden sei (Abs.

de.wikipedia.org

Das Nutzungspfand ist ein Pfandrecht, bei dem der Pfandgläubiger das Pfand nicht nur zur Sicherung einer Forderung besitzt, sondern auch berechtigt ist, die Nutzungen des Pfandes zu ziehen.

de.wikipedia.org

Die chinesische Regierung hatte eine Auslandsanleihe aufgenommen und als Pfand eine Eisenbahnlinie enteignet, die chinesischen Aktionären gehörte.

de.wikipedia.org

Auf das Hartplastik-Ticket wird ein Pfand von 500 Won erhoben; den Pfandbetrag erhält der Fahrgast nach der Fahrt an eigens dafür eingerichteten Automaten zurück.

de.wikipedia.org

1550 konnte der Kurfürst schließlich nach längeren Verhandlungen das Pfand auslösen.

de.wikipedia.org

Er besiegte Scheck von Wald und übernahm die Burg als Pfand, da der Herzog Geldschulden bei ihm gehabt haben soll.

de.wikipedia.org

1416 ging das Pfand gänzlich an diesen über.

de.wikipedia.org