Traduzioni di „wykupić“ nel dizionario tedesco » polacco

Aktionäre abfinden

wykupić akcjonariuszy

ein Pfand auslösen [o. einlösen]

wykupić zastaw

im Theater abonnieren

wykupić abonament teatralny

eine Tratte akzeptieren/ausstellen/einlösen

akceptować/wystawić/wykupić tratę

einen Pfandbrief aus dem Verkehr ziehen

wykupić hipoteczny list zastawny

sich von einer Schuld/Verpflichtung freikaufen

wykupić się od winy/zobowiązania

Traduzioni di „wykupić“ nel dizionario polacco » tedesco

wykupić autocasco

eine Kaskoversicherung abschließen

wykupić miejscówkę

eine Platzkarte kaufen

wykupić weksel

einen Wechsel einlösen

wykupić abonament do teatru

ein Theaterabonnement kaufen

wykupić leki w aptece

Arzneimittel in der Apotheke kaufen

wykupić z lombardu

ein Pfand im Leihhaus einlösen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po zakończeniu rundy wiosennej sezonu 2013/14,gdański klub zdecydował się skorzystać z opcji pierwokupu i wykupił zawodnika.

pl.wikipedia.org

W kwietniu zdecydowano się wykupić go na stałe.

pl.wikipedia.org

W połowie 2019 klub wykupił jego kontrakt, tym samym zawodnik stał się wolny.

pl.wikipedia.org

Po pół roku izraelski klub wykupił kontrakt piłkarza.

pl.wikipedia.org

Jezuici wykupili 7 000 hektarów ziemi oddając ją okolicznym rolnikom.

pl.wikipedia.org

Dużo wcześniej tutejsze grunty wykupiły od arabskich mieszkańców żydowskie organizacje syjonistyczne.

pl.wikipedia.org