tedesco » polacco

I . pfe̱i̱fen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. pfeifen colloq (gering schätzen):

auf etw acc pfeifen
gwizdać na coś colloq

II . pfe̱i̱fen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

pfeifen Lied:

pfeifen
pogwizdywać

pfịff [pfɪf] VB

pfiff imperf von pfeifen

Vedi anche: pfeifen

I . pfe̱i̱fen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. pfeifen colloq (gering schätzen):

auf etw acc pfeifen
gwizdać na coś colloq

II . pfe̱i̱fen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

pfeifen Lied:

pfeifen
pogwizdywać

Pfịff <‑[e]s, ‑e> [pfɪf] SOST m

1. Pfiff (Pfeifton):

Pfiff
gwizd m

2. Pfiff colloq (Reiz):

ohne Pfiff
mało fantazyjny
etw hat Pfiff
coś ma urok

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Gesang ist ein zwar lautes, aber oft vom Rauschen des Wassers übertöntes melodiöses Gezwitscher mit eingebetteten Pfiffen, Trillern und gequetscht klingenden Lauten.
de.wikipedia.org
Sie können recht unterschiedliche Geräusche hervorbringen, von Krächzen und Kreischen bis zu Pfiffen, und ahmen auch Geräusche wie Telefonklingeln oder die menschliche Stimme nach.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation sowie die Echoorientierung erfolgt über ein umfangreiches Tonrepertoire mit Pfiffen im Frequenzbereich von drei bis 18 Kilohertz.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer pfiffen, grölten, klatschten und brüllten durcheinander.
de.wikipedia.org
Der Gesang, der von beiden Geschlechtern vorgetragen wird, ist ein Gemisch aus melodiösem Schwätzen, einzelnen Pfiffen und rauen, gepresste Tönen.
de.wikipedia.org
Die Truppen in den vorbeifahrenden Lastwagen pfiffen einer Gruppe von Frauen in kurzen Hosen hinterher und bedachten diese mit unanständigen und obszönen Rufen.
de.wikipedia.org
Die Vögel markieren ihr Revier durch einen Gesang, der aus mehrsilbigen Pfiffen, aber auch grunzenden und wimmernden Tönen besteht.
de.wikipedia.org
Ihr Ruf ist ein Mix aus einer leisen Serie von Pfiffen, surrendem Trällern und harschen Zwitschern.
de.wikipedia.org
Der Alarm- und Erregungsruf ist ein schrilles, aber nicht lautes Kreischen sowie eine absteigende Reihe aus Pfiffen.
de.wikipedia.org
Als das Trio die Endrunde der besten drei erreichte, wurde es vom Publikum mit lauten Pfiffen bedacht und die Orchestermusiker zerrissen aus Protest die Noten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati