Traduzioni di „Rückendeckung“ nel dizionario tedesco » polacco

Rụ̈ckendeckung <‑, ‑en> SOST f

1. Rückendeckung MILIT:

Rückendeckung

osłona f tyłów

2. Rückendeckung (Absicherung):

Rückendeckung

asekuracja f

jdm Rückendeckung geben

asekurować kogoś

finanzielle Rückendeckung

zabezpieczenie nt finansowe

Esempi per Rückendeckung

finanzielle Rückendeckung

zabezpieczenie nt finansowe

jdm Rückendeckung geben

asekurować kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wollte wieder die Rückendeckung der Nationalliberalen gewinnen und darüber hinaus die Regierungsbasis weiter nach rechts verschieben.

de.wikipedia.org

In vielen Regionen gebe es politische Rückendeckung der Sekte.

de.wikipedia.org

Das Korps ist mit größeren Transportbooten ausgerüstet, hängt jedoch für schwere Transporte und Rückendeckung von den Seestreitkräften ab.

de.wikipedia.org

Die Komplexitätstheorie liefert für diese Vorgehensweise die theoretische Rückendeckung.

de.wikipedia.org

Ihre zuvor als Spezialdisziplinen betrachteten Programme bekamen staatliche Rückendeckung und Entfaltungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Insgesamt stellte der Korpsbefehl für die Befehlsempfänger eine Blankovollmacht dar, die geeignet war, ihre Hemmungen abzubauen und ihnen Rückendeckung zu versichern.

de.wikipedia.org

Für alle Personalien fand sie Rückendeckung sowohl in der Mannschaft als auch beim Klubpräsidenten.

de.wikipedia.org

Der Priester wird angeschwärzt und erhält durch den dienstvorgesetzten Bischof keinerlei Rückendeckung, im Gegenteil, man will, dass er die Gemeinde verlässt.

de.wikipedia.org

Nach dem sichergestellten Klassenerhalt erhielt der junge Trainer aus den Reihen der Anhänger dann auch schnell die notwendige Rückendeckung.

de.wikipedia.org

Mit seiner Rückendeckung tritt sie gegenüber den führenden Militärs selbstbewusst auf und stößt schließlich auf eine interessante Spur.

de.wikipedia.org