tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Rückendeckung“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Rückendeckung <-, -en> SOST f

1. Rückendeckung MILIT:

Rückendeckung
protección f de la retaguardia
jdm Rückendeckung geben a. fig
cubrir a alguien las espaldas

2. Rückendeckung (Unterstützung):

Rückendeckung
respaldo m
finanzielle Rückendeckung
tener respaldo económico
finanzielle Rückendeckung
tener cubiertas las espaldas económicamente

Esempi per Rückendeckung

finanzielle Rückendeckung
tener respaldo económico
jdm Rückendeckung geben a. fig
cubrir a alguien las espaldas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für alle Personalien fand sie Rückendeckung sowohl in der Mannschaft als auch beim Klubpräsidenten.
de.wikipedia.org
In vielen Regionen gebe es politische Rückendeckung der Sekte.
de.wikipedia.org
Der Priester wird angeschwärzt und erhält durch den dienstvorgesetzten Bischof keinerlei Rückendeckung, im Gegenteil, man will, dass er die Gemeinde verlässt.
de.wikipedia.org
Sicher ist, dass er mit der Rückendeckung offizieller Stellen gehandelt hat, die erst auf internationalen Druck eingestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die meisten Anbieter waren an bereits bestehende, große Medienkonglomerate angeschlossen, um entsprechende finanzielle Rückendeckung zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die Amtszeit dauerte nur drei Spiele an und nach schlechten Ergebnissen und fehlender Rückendeckung im Verband wurde er schon wieder freigestellt.
de.wikipedia.org
Ins Filmgeschäft stieg er ohne Rückendeckung seiner Familie ein und dadurch waren seine ersten Filme Flops oder Semi-Hits.
de.wikipedia.org
Die Komplexitätstheorie liefert für diese Vorgehensweise die theoretische Rückendeckung.
de.wikipedia.org
Wenngleich diese Veranstaltungen vielen Exponenten des autoritären Regimes (speziell der Heimwehr) missfielen, hatte Winter eine gewisse Rückendeckung durch Dollfuß.
de.wikipedia.org
Der Scherif nutzte das Prestige der mamlukischen Rückendeckung, um lokale Gegner, die seine Herrschaft bedrohten, zurückzudrängen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rückendeckung" in altre lingue

"Rückendeckung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati