Traduzioni di „Tagesdatum“ nel dizionario tedesco » polacco

Ta̱gessatz <‑es, ‑sätze> SOST m

1. Tagessatz DIR:

Tagessatz

stawka f kary pieniężnej

2. Tagessatz (im Krankenhaus):

Tagessatz

stawka f dzienna (za pobyt jednego pacjenta w szpitalu)

E̱i̱ngangsdatum <‑s, ‑daten> SOST nt

Eingangsdatum

data f wpływu

Verfạllsdatum <‑s, ‑daten> SOST nt

1. Verfallsdatum (von Lebensmitteln, Medikamenten):

Verfallsdatum

data f ważności

2. Verfallsdatum (im Bankwesen):

Verfallsdatum

termin m płatności

Ta̱gesdecke <‑, ‑n> SOST f

Tagesdecke

narzuta f

Tagesdecke

kapa f

Ta̱gesdosis <‑, ‑dosen> SOST f

Tagesdosis

dawka f dzienna

Gebu̱rtsdatum <‑s, ‑daten> SOST nt

Geburtsdatum

data f urodzenia

Ta̱gesfahrt <‑, ‑en> SOST f

Tagesfahrt

wyjazd m na jeden dzień

Tagesfahrt

wycieczka f jednodniowa

Ta̱geskarte <‑, ‑n> SOST f

1. Tageskarte GASTR:

Tageskarte

menu nt

2. Tageskarte (Eintritts- o. Fahrkarte):

Tageskarte

bilet m jednodniowy

Ta̱geskasse <‑, ‑n> SOST f

1. Tageskasse (geöffnete Kasse):

Tageskasse

kasa f dzienna

2. Tageskasse COMM → Tageseinnahme

Vedi anche: Tageseinnahme

Ta̱geseinnahme <‑, ‑n> SOST f COMM

Tageseinnahme

utarg m dzienny

Ta̱geszeitung <‑, ‑en> SOST f

Tageszeitung

dziennik m