tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: unterschreiten , Unterscheidung , Überschreitung , unterschreiben e Preisunterschreitung

unterschre̱i̱ten* VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

I . unterschre̱i̱ben* [ʊntɐ​ˈʃraɪbən] VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

unterschreiben Dokument:

unterschreiben
podpisywać [forma perf podpisać]

II . unterschre̱i̱ben* [ʊntɐ​ˈʃraɪbən] VB vb intr irr

Mostra tabella dei verbi

Überschre̱i̱tung <‑, ‑en> SOST f

1. Überschreitung (Überquerung):

Überschreitung
przekroczenie nt
Überschreitung
przejście nt

Untersche̱i̱dung <‑, ‑en> [--​ˈ--] SOST f

Pre̱i̱sunterschreitung <‑, ‑en> SOST f WIRTSCH

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Unterschreitung der unteren Grenze hat keine diagnostische Relevanz, Werte über dem Referenzbereich deuten auf eine verzögerte Gerinnung hin.
de.wikipedia.org
Wenn kalte Meeresströmungen vor der Küste an die Meeresoberfläche treten, kondensiert dort die von auflandigen Winden transportierte Luftfeuchtigkeit aufgrund der Taupunkt-Unterschreitung und regnet sich ab.
de.wikipedia.org
Bei Unterschreitung eines eingestellten Abstandes zum vorausfahrenden Fahrzeug bremst das Auto automatisch auf die Geschwindigkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs.
de.wikipedia.org
Das zu verwendende Material richtet sich auch danach, ob auf oder in der Kanaloberfläche eine Kondensation, durch Taupunkt-Unterschreitung, verhindert werden soll.
de.wikipedia.org
Eine Unterschreitung des Zeitindexes führt zur Disqualifikation, wodurch ein Wettrüsten verhindert wird.
de.wikipedia.org
Die Flugversuche zeigten eine starke Unterschreitung der vertraglich garantierten Flugleistungen.
de.wikipedia.org
Die gesetzlichen Mindestquoten für die Eigenmittelaggregate wären aufsichtsrechtlich wirkungslos, würde ihre Unterschreitung nicht sanktioniert.
de.wikipedia.org
Die Unterschreitung dieser Flughöhe wurde dem Piloten auf seinem Instrumentenbrett angezeigt.
de.wikipedia.org
Auf dem Absorbervlies sollten sich keine Ablagerungen infolge von zu hohen Salzkonzentrationen mit einer einhergehenden Unterschreitung der Löslichkeitsgrenze bilden.
de.wikipedia.org
Grund der Auflösung ist die Unterschreitung der Mindeststärke.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Unterschreitung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati