tedesco » polacco

I . vere̱i̱nigen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . vere̱i̱nigen* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

2. vereinigen (zusammenfließen):

sich [zu etw] vereinigen (Flüsse)
łączyć [forma perf po‑] się [w coś]

vere̱i̱nigt AGG

Esempi per Vereinigte

Vereinigte Staaten [von Nordamerika]
Stany mpl Zjednoczone [Ameryki Północnej]
das vereinte [o. vereinigte] Deutschland
Zjednoczone Niemcy
Vereinigte Arabische Emirate
Zjednoczone Emiraty mpl Arabskie
das Vereinigte Königreich
Zjednoczone Królestwo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Plötzlich quoll unter jedem der 70 Mönche Wasser aus dem Boden und vereinigte sich zu einem Bächlein.
de.wikipedia.org
Die Newport and Richford Railroad (N&R) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Vermont (Vereinigte Staaten).
de.wikipedia.org
Die Zeche Vereinigte Glückauf & Hegermann in Durchholz war auch unter dem Namen Zeche Glückauf & Hegermann bekannt, meist wurde sie aber nur Zeche Vereinigte Glückauf genannt.
de.wikipedia.org
Die Gruppe vereinigte sämtliche luftgestützten Einsatzkräfte von Jagd- bis hin zu Transportflugzeugen auf Gruppenebene.
de.wikipedia.org
Diese Struktur blieb bis 1973 bestehen, als man die Ortsbürgergemeinden auflöste und sie mit der Einwohnergemeinde vereinigte.
de.wikipedia.org
Die Zeche Vereinigte Ankunft & Anclam ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk im Wittener Ortsteil Vormholz.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1885 wurde die Zeche Vereinigte Glückauf & Hegermann nach Abbau der Kohlenvorräte stillgelegt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1836 wurde die Zeche Vereinigte Glückauf in Zeche Vereinigte Glückauf & Hegermann umbenannt.
de.wikipedia.org
Sie wurde im Frühjahr 1941 unter Aufsicht und mit Förderung der Reichsregierung gebildet und vereinigte alle kohleproduzierenden Industriekonzerne.
de.wikipedia.org
Nach Binders Tod 1904 vereinigte er beide Betriebe und firmierte zunächst unter dem Namen Martin Binder & Sohn, Inh.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati