Traduzioni di „Volksschüler“ nel dizionario tedesco » polacco

Vọlksschule <‑, ‑n> SOST f

1. Volksschule (in Deutschland):

Volksschule

szkoła f ludowa alt

2. Volksschule A (Grundschule):

Volksschule

szkoła f podstawowa

Vọlkshochschule <‑, ‑n> SOST f

Volkshochschule

uniwersytet m ludowy

Vọlksschicht <‑, ‑en> SOST f meist pl

Volksschicht

warstwa f społeczna

Vọlkskundler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Volkskundler(in)

etnolog m

Flu̱gschüler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Flugschüler(in)

uczeń (uczennica) m (f) szkoły lotniczej [lub pilotażu]

Ho̱chschüler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Hochschüler(in)

student(ka) m (f)

Volksschauspieler SOST

Contributo di un utente

Volksschauspieler(in) mf

lubiany aktor znany z charakterystycznych ról m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Letztere sollte es begabten „Volksschülern“ ermöglichen, die Reifeprüfung bereits nach jeweils sechs Grund- und Oberschuljahren abzulegen.

de.wikipedia.org

Am Ort gab es 578 Schüler im Schuljahr 2007/2008, davon waren 130 Volksschüler und 448 Hauptschüler.

de.wikipedia.org

Auch den Volksschülern steht der Hort des Kindergartens zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Volksschüler der deutschen Sprachgruppe besuchen die Schule im Dorf.

de.wikipedia.org

Die antifaschistische Schulbildung vor allem der Volksschüler sah sie als wichtige politische Aktionsform; sie verfasste in der Besatzungszeit mit die ersten neuen Schulbücher.

de.wikipedia.org

Über 60 % der Volksschüler und rund 80 % der Hauptschüler und Schüler von höheren Schulen lasen das Heft.

de.wikipedia.org

Die Schule hatte zu der Zeit rund 300 Volksschüler und etwa 110 Mittelschüler.

de.wikipedia.org

Heute (Stand 2018) sind 61,3 % der Volksschüler römisch-katholisch, 1,5 % evangelisch, 4,1 % christlich-orthodox, 22,5 % muslimisch, 2 % gehören anderen Religionsgemeinschaften an und 8,4 % sind ohne religiöses Bekenntnis.

de.wikipedia.org

2010 wurde eine Volksschule mit 16 Klassen für rund 400 Volksschüler fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Hier wurde den Volksschülern ein Vorrang eingeräumt, außerdem durften diese nicht gemeinsam mit Hilfsschülern untergebracht werden.

de.wikipedia.org